Все исполнители →  Three days grace

Перевод песни Three days grace - Unbreakable heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unbreakable heart

Hijacked, when you weren't looking.
Behind your back people are talking,
Using words, that cut you down two sides.

You wanna fight back. It's building inside you,
Holding you up, taking you hostage.
Yeah, it's worth fighting for.

They try to take your pride, try to take your soul.
They try to take under control.
They look you in the eyes, fill you full of lies.
Believe me they're gonna try.

So, when you're feeling crazy, and thing fall apart,
Listen to your head, remember who you are.
You're the one, you're the unbreakable heart.
You're the one, you're the unbreakable heart.
You're the one, you're the one...

Hijacked, when you weren't looking.
Behind your back people are talking,
Using words, that cut you down two sides.

You wanna fight back. You're rounded and open,
You're under attack, but your spirit's not broken.
You know it's worth fighting for.

They try to take your pride, try to take your soul.
They try to take under control.
They look you in the eyes, fill you full of lies.
Believe me they're gonna try.

So, when you're feeling crazy, and thing fall apart,
Listen to your head, remember who you are.
You're the one, you're the unbreakable heart.
You're the one, you're the unbreakable heart.
You're the one, you're the one...

Don't look them in the eyes.
Believe me they're gonna try
To fill you up with lies.

They try to take your pride, try to take your soul...
(You're the one, you're the one)
They look you in the eyes, fill you full of lies...
(You're the one, you're the unbreakable heart.)
You're the one, you're the unbreakable heart.
You're the one, you're the one...

Неразбиваемое сердце

Тебя похитили, когда ты был невнимателен.
Люди говорят за твоей спиной,
Словами, которые делят тебя на две стороны.

Ты хочешь бороться. Это растет внутри тебя,
Удерживает тебя, берёт в заложники.
Да, за это стоит бороться.

Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
Они пытаются взять контроль.
Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Поверь мне, они будут пытаться.

Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Слушай себя, помни, кто ты.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
Ты один, ты один...

Тебя похитили, когда ты был невнимателен.
Люди говорят за твоей спиной,
Словами, которые делят тебя на две стороны.

Ты хочешь бороться. Ты окружён и раскрыт,
Ты под ударом, но твой дух не сломлен.
Ты знаешь, за это стоит бороться.

Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
Они пытаются взять контроль.
Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Поверь мне, они будут пытаться.

Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Слушай себя, помни, кто ты.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
Ты один, ты один...

Не смотри им в глаза.
Поверь мне, они будут пытаться
Заполнить тебя ложью.

Они пытаются забрать твою гордость, забрать твою душу...
(Ты один, ты один)
Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью...
(Ты один, ты — неразбиваемое сердце)
Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
Ты один, ты один...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Three days grace