Все исполнители →  Three days grace

Перевод песни Three days grace - Rooster

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rooster

Ain't found a way to kill me yet,
Eyes burn with stinging sweat.
Seems every path leads me to nowhere
Wife and kids household pet.
Army green was no safe bet
The bullets scream to me from somewhere.

Yeah, they come to snuff the rooster,
Yeah, here come the rooster,
You know he ain't gonna die,
No, you know he ain't gonna die.

Yeah, they come to snuff the rooster,
Yeah, here come the rooster yeah,
You know he ain't gonna die.

Walkin' tall machine gun man.
They spit on me in my home land.
Gloria sent me pictures of my boy,
Got my pills 'gainst mosquito death,
My buddy's breathin' his dyin' breath.
Oh god please won't you help me make it through.

Here they come to snuff the rooster,
Yeah, here come the rooster yeah,
You know he ain't gonna die,
No, you know he ain't gonna die.

Задира

Пока еще не нашелся способ убить меня,
Глаза жжет едким потом.
Кажется все пути ведут меня в никуда
Жена и дети, домашнее животное.
Камуфляж1 — не безопасная ставка
Пули свистят по мне откуда-то.

О да, они убьют2 задиру,
О да, вот и сам задира,
А ведь он не собирается умирать.
Нет, он не собирается умирать.

О да, они убьют2 задиру,
О да, вот и сам задира,
А ведь он не собирается умирать.

Самоуверенно идет человек с автоматом.
Они плюнули в меня на моей родной земле.
Глория прислала мне фото моего сына,
Принял таблетки против москитной лихорадки,
Мой приятель делает последний вдох перед смертью.
О боже, пожалуйста, помоги мне пройти через это.

О да, они убьют2 задиру,
О да, вот и сам задира,
А ведь он не собирается умирать.
Нет, он не собирается умирать.

Примечания

Песня Alice In Chains.
1) Армейский зеленый защитный цвет или цвет милитари, камуфляж
2) Snuff — кино- или видеозапись настоящего убийства человека, сделанное с целью последующего распространения для развлекательных целей;
Также snuff — табак бездымного способа употребления

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Three days grace