Перевод песни Three days grace - Just like you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Just like youI could be meanI could be angry You know I could be just like you I could be fake I could be stupid You know I could be just like you You thought you were standing beside me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you I could be cold I could be ruthless You know I could be just like you I could be weak I could be senseless You know I could be just like you You thought you were standing beside me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you On my own, 'cause I can't take Livin' with you I'm alone So I will not turn out like you want me to You thought you were standing beside me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you You thought you were there to guide me You were only in my way You're wrong if you think that I'll be just like you I could be mean, I could be angry You know I could be just like you |
Совсем как тыЯ мог быть подлым,Я мог быть раздраженным, Знаешь, я мог быть совсем как ты. Я мог быть обманщиком, Я мог быть глупым, Знаешь, я мог быть совсем как ты. Ты думала, что мы вместе, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Я мог быть холодным, Я мог быть безжалостным, Знаешь, я мог быть совсем как ты. Я мог быть слабаком, Я мог быть бесчувственным, Знаешь, я мог быть совсем как ты. Ты думала, что мы вместе, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Я сам по себе, потому что не могу больше выносить Жизнь с тобой, Я один, Так что я не буду таким, каким ты хочешь меня видеть. Ты думала, что мы вместе, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Ты думала, что была рядом, чтобы направлять меня, Но ты лишь стояла у меня на пути Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду таким как ты. Я мог быть подлым, я мог быть раздраженным, Знаешь, я мог быть совсем как ты. |