Все исполнители →  Thousand Foot Krutch

Перевод песни Thousand Foot Krutch - War of change

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

War of change

It's a truth that in love and war
Worlds collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying.
Take up my cross,
Not be afraid.

Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody'd best stop steppin'
'Cause I got ten in my pocket
That'll bend ya locket.
I'm tired of all these rockers saying

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords,
Don't be afraid!

Is it true what they say
That words are weapons?
And if it is, then everybody'd best stop steppin'
'Cause I got ten in my pocket
That'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers saying "Come with me!"

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

This is a warning, like it or not.
I break down like a record spinning, gotta get up!
So back off!
This is a warning, like it or not.
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up!

There's a war going on inside of me tonight
(Don't be afraid),
There's a war going on inside of me tonight
(Don't be afraid).

Wait,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change.
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.

Война перемен

Правда в том, что в любви и на войне
Сталкиваются миры и рушатся сердца.
Мне хочется жить, как будто я знаю, что вот-вот умру.
Прими мой крест.
Не бойся...

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что в моём кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все эти рокеры кричат

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Крадётся, словно вор в ночи,
Без знака, без предупреждения.
Но мы готовы и если что — будем бороться,
Поднимите мечи,
Не бойтесь!

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что у меня в кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все эти рокеры кричат

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я расколот, как пластинка на кругу, но восстану!
Так что отступи!
Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я устал тебя слушать, предупреждаю, даже не пытайся подняться!

Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся),
Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся)

Постой,
Всё скоро разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё скоро изменится.
Я чувствую это изнутри, оно не проходит:
Всё скоро изменится

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thousand Foot Krutch