Все исполнители →  Thorns, the

Перевод песни Thorns, the - No blue sky

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No blue sky

Cold outside, but I don't blame the weather
No one's calling, no one's at the door
But I can't stay inside all day
Blinds pulled to the floor

There's no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down

It ain't right, it feels like forever
So many changes, I stopped keeping score
But if you want me, you know where I will be
I don't get out much anymore

Well, there's no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I've been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty going down

Blue sky, come find me, I'm waiting
Sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty

Cloud and rain, smoke and smog here
Won't see too many stars tonight
Biding time, waitin' on a sunset
One last glance of gold then goodbye

There's no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down

There's no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I've been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down

Скучая по безоблачному небу

На улице прохладно, но я не жалуюсь на погоду;
Никто не звонит, никто не заходит...
Но я не могу весь день сидеть дома
С задёрнутыми шторами...

Мой городок соскучился по безоблачному небу,
Все ходят, опустив голову...
И, пусть мне немного не по себе,
Но закат ещё никогда не казался таким прекрасным...

Всё не так, и кажется, что прошла уже целая вечность;
Так много перемен, что я устал их считать...
Но если я буду тебе нужен, ты знаешь, где меня искать:
Я уже не так часто выбираюсь из дома...

А мой городок соскучился по безоблачному небу,
Все ходят, опустив голову...
В последнее время я стал растерян и вял,
Но закат ещё никогда не казался таким прекрасным...
Закат ещё никогда не казался таким прекрасным...

Чистое небо, найди меня, я жду...
Солнце ещё никогда прежде не казалось таким прекрасным
Солнце ещё никогда прежде не казалось таким прекрасным
Солнце ещё никогда прежде не казалось таким прекрасным

У нас облачно и дождливо, всё окутано туманом:
Этой ночью едва ли можно будет разглядеть звёзды...
Тяну время в ожидании заката:
Последний золотой отблеск на прощание...

Мой городок соскучился по безоблачному небу,
Все ходят, опустив голову...
И, пусть мне немного не по себе,
Но закат ещё никогда не казался таким прекрасным...

Мой городок соскучился по безоблачному небу,
Все ходят, опустив голову...
В последнее время я стал растерян и вял,
Но закат ещё никогда не казался таким прекрасным...

Если понравилось, жми "Нравится"!