Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - This time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

This time

Looking back I try to understand
As I’m listening to the pouring rain
Had it all somehow it slipped away
It’s a story that I can’t explain
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more
I can’t let it go ‘cause I miss you

No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms
And give your heart to me again
No matter where we’ve been - I wanna try
I am ready to forgive and
Give my heart to you again
This time

Since the day I left you walk away
Missing you my world is not the same
I know I’ve been a fool
I’ve made mistakes
But in love there’s always two to blame
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more
I can’t let it go ‘cause I miss you

No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms
And give your heart to me again
No matter where we’ve been - I wanna try
I am ready to forgive and
Give my heart to you again
This time

I won’t let it end this way
The only thing I know for sure
I don’t wanna let us drift apart

На этот раз

Оглядываясь назад, я пытаюсь понять
Как-будто я слушаю проливной дождь
Я имел все, но это ускользнуло от меня
Я не могу это объяснить
Вся любовь, которую мы разделяли и все моменты, которые мы имели
Ты и я, вместе мы стоим гораздо больше
Я не могу это оставить, потому что я скучаю по тебе

Не важно, прав ли я или ошибаюсь
Обнимешь ли ты меня
И отдашь ли опять твое сердце
Не важно где мы были — я хочу попробовать
Я готов все простить
И снова отдать тебе мое сердце
На этот раз

С тех пор, как я дал тебе уйти
Я скучаю по тебе, моя жизнь уже не та
Я знаю, я был дураком
Я делал ошибки
Но в любви всегда двое виноваты
Вся любовь, которую мы разделяли и все моменты, которые мы имели
Ты и я, вместе мы стоим гораздо больше
Я не могу это оставить, потому что я скучаю по тебе

Не важно, прав ли я или ошибаюсь
Обнимешь ли ты меня
И отдашь ли опять твое сердце
Не важно где мы были — я хочу попробовать
Я готов все простить
И снова отдать тебе мое сердце
На этот раз

Я не хочу, чтобы это так закончилось
Одну вещь я знаю точно
Я не хочу, чтобы мы разошлись

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders