Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Independent girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Independent girl

Independent girl 
Independent girl 

A limousine in the night 
Drives away out of side 
The Girl inside stole my pride 
Run away with my whole life 
Don't expect she turn around 
Think about what she left behind 
It is time to know what is going on 
She turned my world around 

She is the one, she is the girl 
Who left me in this misery 
Stole my pride 
Stole my life 
Leaving me in mystery 

(aaah You are) 
Independent girl, you tried to ruin my world 
And every time she goes 
She'll cast me in her spell 
Independent girl living in her world 
You never know her well 
My love for her is blind 

(You are my) 
Independent girl, you tried to ruin my world 
And every time she goes 
She'll cast me in her spell 
Independent girl living in her world 
You never know her well 
My love for her is blind 

(I'll hope that you are) 
My Independent girl
you tried to ruin my world 
An independent girl 

Dig him out She feels mo change 
Love to her is just a game 
Cause of her I feel I've changed 
Feels Day of Fairy tale 

Calls my name 
Place the game 
Way ahead of time 
Stole my pride 
Kills my life 
Leaving me in mystery 

Independent girl you tried to ruin my world 
And every time she goes 
She'll cast me in her spell 
Independent girl living in her world 
You never know her well 
My love for her is blind 

Independent girl you tried to ruin my world 
And every time she goes 
She'll cast me in her spell 
Independent girl living in her world 
You never know her well 
My love for her is blind 

(I'll hope that you are) 
My Independent girl you tried to ruin my world 
An independent girl 

You are my independent girl 
You tried to ruin my world 
An independent girl 

She is the one she is the girl 
who left me in this misery 
Stole my pride 
Stole my life 
Leaving me in mystery 

Независимая девушка

Независимая девушка,
Независимая девушка.

Сегодня ночью лимузин
Уезжает отсюда прочь,
Девушка в нём украла мою гордость,
Она забирает с собой и всю мою жизнь.
Не надейся, что она подъедет с другой стороны,
Подумай о том, что она оставила после себя.
Пришло время узнать, что же всё-таки происходит.
Она перевернула весь мой мир.

Она одна такая, эта девушка,
Она оставила меня страдать,
Похитила мою гордость,
Украла мою жизнь,
Оставив меня в неведении.

(ааа Ты...)
Независимая девушка, ты попыталась разрушить мой мир.
И каждый раз, когда я её вижу,
Она очаровывает меня.
Независимая девушка живёт в своём мире,
Ты никогда не узнаешь её хорошо,
А моя любовь к ней слепа.

(Ты моя)
Независимая девушка, ты попыталась разрушить мой мир.
И каждый раз, когда я её вижу,
Она очаровывает меня.
Независимая девушка живёт в своём мире,
Ты никогда не узнаешь её хорошо,
А моя любовь к ней слепа.

(Я буду надеяться, что ты...)
Моя независимая девушка,
Ты попыталась разрушить мой мир.
Независимая девушка.

Беги от неё! Она чувствует, как меняет тебя.
Любовь для неё — только игра,
Я чувствую, что я изменился из-за неё,
Я прикасаюсь к сказке.

Она зовёт меня,
Устанавливает свои правила игры
И ведёт,
Она украла мою гордость,
Она убивает меня,
Оставляя в неведении.

Независимая девушка, ты попыталась разрушить мой мир.
И каждый раз, когда я её вижу,
Она очаровывает меня.
Независимая девушка живёт в своём мире,
Ты никогда не узнаешь её хорошо,
А моя любовь к ней слепа.

Независимая девушка, ты попыталась разрушить мой мир.
И каждый раз, когда я её вижу,
Она очаровывает меня.
Независимая девушка живёт в своём мире,
Ты никогда не узнаешь её хорошо,
А моя любовь к ней слепа.

(Я буду надеяться, что ты...)
Моя независимая девушка,
Ты попыталась разрушить мой мир.

Ты моя независимая девушка.
Ты попыталась разрушить мой мир.
Независимая девушка.

Она одна такая, эта девушка,
Она оставила меня страдать,
Похитила мою гордость,
Украла мою жизнь,
Оставив меня в неведении.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders