Все исполнители →  Theory of a Deadman

Перевод песни Theory of a Deadman - What was I thinking

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What was I thinking

I feel so dirty in my hotel room
I got a king size bed that smells like cheap perfume
And I say to myself: Tyler what were you thinking?
(Tyler what were you thinking)
My head is heavy from all the drinks last night
I had too, too many Jagers, I don't feel so right
Am I crazy as hell or is the whole place spinning?
Oh, I've just made a big mistake
I'm caught in a nightmare wide awake

I've got girls outside my window
And girls outside my door
I'm gonna learn, that's too damn easy
And I can't take it anymore
I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you

I'm feeling guilty for all the things I've done
I've got a stomach full of knots and my poor heart is numb
Can I live with myself or will I get what's coming
I say I'm sorry and that there's nothing to feel
But it all went to hell without you here
And I'm hating myself so I guess I'll keep drinking
So please just stay, forget this day
Cause you can't be the one that got away

I got whiskey on the table
And whiskey on the floor
I've got fans who will forgive me
Banging on the tour bus door
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you

What was I thinking
When all I really want is you

Please, please come and save my soul tonight
Please, please come and make everything alright

I've got girls outside my window
And girls outside my door
I've got girls just dying to take the clothes off
And I got a house in every city
I got so much to loose
I got everything any guy could want
But all I really want is you

What was I thinking
When all I really want is you
What was I thinking
When all I really want is you

Tyler what were you thinking?

О чем я думал?

Я словно грязью покрыт в моем номере отеля,
Моя огромная кровать пахнет дешевыми духами.
И я говорю себе: Тайлер, о чем ты думал?
(Тайлер, о чем ты думал?)
У меня тяжелая голова от всей этой выпивки ночью,
Да, я выпил слишком много ягеров, мне нехорошо.
Я совсем чокнулся или все вокруг кружится?
О, я совершил большую ошибку,
Я застрял в ночном кошмаре, полностью проснувшись.

Девушки ждут меня за окном
И девушки ждут меня за дверью.
Я должен понять урок, это к черту слишком легко.
И я не могу больше это терпеть.
У меня дом во всех мегаполисах,
Мне так много, что терять,
У меня есть все, что парень может желать,
Но все, что мне реально нужно — это ты.

Я чувствую вину за все, что сотворил,
У меня сосет под ложечкой, бедное сердце онемело,
Смогу я жить с собой, или получу, на что нарываюсь?
Я говорю «извини», и что «у меня нет чувств»,
Но все полетело к черту без тебя.
И я ненавижу себя, так что, наверно, продолжу пить,
И прошу, останься, забудь этот день,
Потому что ты не можешь быть той, что сбежала.

У меня виски на столе,
И виски на полу,
У меня фанаты, которые мне простят
Грохот по двери гастрольного автобуса.
У меня дом во всех мегаполисах,
Мне так много, что терять,
У меня есть все, что парень может желать,
Но все, что мне реально нужно — это ты.

О чем я думал,
Когда все, что мне реально нужно — это ты.

Прошу, приди и спаси мою душу сегодня ночью,
Прошу, прошу, приди и все исправь.

Девушки ждут меня за окном
И девушки ждут меня за дверью.
Девушки просто умирают от желания раздеться.
У меня дом во всех мегаполисах,
Мне так много, что терять,
У меня есть все, что парень может желать,
Но все, что мне реально нужно — это ты.

О чем я думал,
Когда все, что мне реально нужно — это ты.
О чем я думал,
Когда все, что мне реально нужно — это ты.

Тайлер, о чем ты думал?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Theory of a Deadman