Перевод песни Theory of a Deadman - Hate my life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hate my lifeSo sick of the hobos always begging for changeI don't like how I gotta work and They just sit around and get paid I hate all of the people who can't drive their cars. Bitch you better get outta the way Before I start falling apart I hate how my wife is always up my ass She always wants to buy brand new things But I don't have the cash. I hate my job, all of my rich friends I hate everyone to the bitter end. Nothing turns out right There's no end in sight I hate my life! How come I never get laid nice guys always lose. How could she have another headache There's always some kind of excuse I still hate my job, my boss is a dick "I don't get paid nearly enough To put up with all of your shit" I hate my job, all of my rich friends I hate everyone to the bitter end. Nothing turns out right There's no end in sight I hate my life! I hate that I can't tell when a girl's underage, You know, I tell her she's a nice piece of ass, Then her daddy punches me in the face So if you're pissed like me Bitches, here's what you gotta do Put your middle fingers up in the air Go on and say "Fuck you!" I hate my job, all of my rich friends I hate everyone to the bitter end. Nothing turns out right There's no end in sight I hate my life! So much at stake, can't catch a break I hate my life No, it's nothing new hear "it sucks to be you" I fuckin hate my life |
Ненавижу свою жизньТак устал от бродяг, которые вечно просят мелочьМне не нравится то, что надо работать А они просто сидят и получают свои деньги Я ненавижу всех людей, которые не могут водить С*чка, тебе лучше бы уйти с дороги Прежде чем я начну злиться Я ненавижу, когда моей жене на все наплевать Она всегда хочет покупать новые вещи Но у меня нет денег Я ненавижу свою работу, моих богатых друзей Я ненавижу всё и вся Ничего не получается, всему этому нет конца и края Я ненавижу свою жизнь! Я никогда не занимаюсь сексом, Ведь у нее в очередной раз болит голова Как будто это — оправдание И я все еще ненавижу свою работу, мой босс — козел: «Мне недостаточно платят, Чтобы я мог мириться со всем, что ты тут вытворяешь» Я ненавижу свою работу, моих богатых друзей Я ненавижу всё и вся Ничего не получается, всему этому нет конца и края Я ненавижу свою жизнь! Я ненавижу, когда не могу определить, что девушка несовершеннолетняя, Знаете, я ей говорю, что она чертовски клевая, А потом ее папочка бьет меня по лицу Так что, если вы такие же злые, как я, С*чки, вот что вам нужно сделать: Поднимите свои средние пальцы прямо в небо И крикните: "Да пошел ты!" Я ненавижу свою работу, моих богатых друзей Я ненавижу всё и вся Ничего не получается, всему этому нет конца и края Я ненавижу свою жизнь! Так много на кону, не могу отдохнуть, Я ненавижу свою жизнь Нет, и нового я ничего не услышу, если ты скажешь: "О, отстойно быть тобой!" Я просто чертовски ненавижу свою жизнь |