Все исполнители →  Theory of a Deadman

Перевод песни Theory of a Deadman - Bad girlfriend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad girlfriend

My Girlfriend's a dick magnet
My Girlfriend's gotta have it
She's hot, can't stop,
up on stage, doing shots,
Tip the man he'll Ring the bell,
get her drunk she'll scream like hell.
Dirty girl, gettin' down,
dance with guys from outta town.
Grab her ass, actin' tough.
Mess with her, she'll fuck you up.
No one really knows if she's drunk or if she's stoned,
but she's Comin' back to my place tonight!

She likes to shake her ass she grinds it to the beat
She likes to pull my hair
when I make her grind her teeth
I like to strip her down she's naughty to the end
You know what she is, no doubt about it
She's a bad, bad girlfriend!

Red thong, Party's on,
Love this song, sing along.
Come together, leave alone, see you later back at home
No one really knows if she's drunk or is she's stoned
But she's coming back to my place tonight. I say
No one really knows just how far she's gonna go,
But I'm gonna find out later tonight

Doesn't take her long to make things right.
But does it make her wrong to
Have the time of her life. the time of her life
My girlfriend's a dick magnet
My girlfriend's gotta have it

She's a gold digger now you figure out
it's over, pull the trigger.
Futures finished, there it went,
savings gone, The money spent

I look around and all I see is,
no good, bad and ugly,
Man she's hot and fixed to be,
the future Ex-Miss Connolly!

She's a bad, bad girlfriend.
She's a bad, bad girlfriend.

Плохая подружка

Моя подружка как магнит притягивает члены,
Моя подружка жаждет овладеть им.
Она возбуждена, не способна остановиться,
Напивается, взобравшись на сцену.
Прикоснись к мужчине, и он восторжествует победу,
Напои ее, и она изойдется криком.
Грязная девчонка спускается вниз,
Потанцуй с деревенскими парнями.
Облапай ее задницу как грубиян.
Начни с ней заварушку, и она тебя задолбает.
Никто так и не знает, пьяна ли она или под кайфом,
Но этой ночью она опять возвращается ко мне!

Она обожает трясти задницей четко в такт,
Она обожает рвать мои волосы,
Когда я заставляю ее стиснуть зубы.
Я обожаю ее раздевать, она совершенно испорчена,
Вы знаете, что она из себя представляет, ясно, что
Она плохая, плохая подружка!

Красный пояс, вечеринка в разгаре,
Люблю эту песню, подпевайте.
Приходим вместе, уходим раздельно, увидимся дома.
Никто так и не знает, пьяна ли она или под кайфом,
Но этой ночью она опять возвращается ко мне.
Говорю, никто так и не знает, как далеко она зайдет,
Но я собираюсь выяснить это позже ночью.

Ей недолго все исправить,
Но разве из-за этого ей нельзя
Развлекаться так, как никогда, как никогда?
Моя подружка как магнит притягивает члены,
Моя подружка жаждет овладеть им.

Она жаждет золота, теперь ты это понимаешь,
Конец, нажми на курок.
Мечты о будущем рассеяны, они исчезли в никуда,
Сбережения кончились, деньги растрачены.

Я оглядываюсь и все
Некрасиво, плохо, уродливо у меня перед глазами,
Боже, она красотка и назначена быть
Будущей бывшей мисс Коннолли!1

Она плохая, плохая подружка!
Она плохая, плохая подружка!

Примечания

1) Это песня о жене Тайлера Коннолли (солиста группы), актрисе Кристине Даниэль, которая вызывает у него сильное собственническое чувство, так как она привлекательна и всегда имеет много поклонников. Песня написано Тайлером в соавторстве с женой. Из интервью группы с Fuse.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Theory of a Deadman