Перевод песни Theatres des vampires - Tenebra Dentro
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tenebra DentroMater sospirorum, mater lacrimarum, mater tenebrarum, mater inferorum.In the darkness I fall... Solitude and despair Condemned to wander every night While the people sleeps (while the people sleeps), I rise from my bier (I rise from my bier) And begins my life, My life of a vampire Tenebra dentro In the darkness I live, Misanthropic existence, Condemned to live forever. While the people loves (while the people loves), I remember my bride (I remember my bride) But I can't cry for my despair. Tenebra dentro I wish your neck, I wish your mouth, I wish your blood I wish, I wish, I wish you |
Мрак внутриМать стенаний, мать слёз, мать неизведанного, мать преисподней...В темноту погружаюсь я... Одиночество и отчаяние. Осуждён скитаться в ночи. Пока люди спят (пока люди спят) Я поднимаюсь из гроба (поднимаюсь из гроба). Начинается моя жизнь - Жизнь вампира. Мрак внутри Во мраке я живу, Существую в ненависти, Осужден на вечную жизнь. Пока люди любят (пока люди любят), Я ещё помню свою невесту (я помню свою невесту) Но я даже закричать в отчаянии не могу. Мрак внутри. Я жажду твою шею, я жажду твои губы, я жажду твою кровь, Я жажду, Я жажду, Я жажду тебя... |