Перевод песни Tegan and Sara - I was a fool
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I was a foolDo you remember I searched you out?How I climbed your city’s walls? Do you remember me as devout? How I prayed for your calls? I stood still is what I did Love like ours is never fixed I stuck around I did behave I saved you every time I was a fool for love I was a fool for love I was a fool I was a fool Then you blamed me and blocked me out How long did you think I’d last? Then you disappeared for weeks to pout How many times could I pack? But stand still is all I did Love like ours is never fixed Still I stuck around I did behave I saved you every time I was a fool for love I was a fool for love I was a fool I was a fool If you’re worried that I might've changed Left behind all of my foolish ways You best be looking for somebody else Without a foolish heart, a foolish heart But stand still is all we did Love like ours is never fixed I stuck around I did behave I saved you every time I was a fool for love I was a fool for love I was a fool I was a fool |
Я была дуройПомнишь, как я выслеживала тебя?Как лезла на стены твоего города? Помнишь мою искренность? Как я молилась, чтоб ты позвонила? Я стояла на месте — вот, что я делала. Отношения, как наши, не бывают стабильными. Я была рядом, Я хорошо себя вела, Я постоянно тебя спасала, Я была влюбленной дурой. Я была влюбленной дурой. Я была дурой. Я была дурой. Потом ты обвинила меня и начала игнорировать. Насколько, ты думала, меня хватит? Потом ты исчезла и дулась неделями. Сколько мне можно было паковать вещи? Но я стояла на месте и все. Отношения, как наши, не бывают стабильными. Все-таки я была рядом, Я хорошо себя вела, Я постоянно тебя спасала, Я была влюбленной дурой. Я была влюбленной дурой. Я была дурой. Я была дурой. Если тебя волнует, что я могла измениться, Оставить свои дурацкие привычки, Тебе лучше поискать кого-нибудь еще, Не с таким глупым сердцем, глупым сердцем. Но мы стояли на месте и все. Отношения, как наши, не бывают стабильными. Я была рядом, Я хорошо себя вела, Я постоянно тебя спасала, Я была влюбленной дурой. Я была влюбленной дурой. Я была дурой. Я была дурой. |