Все исполнители →  Taylor Swift

Перевод песни Taylor Swift - Wait for me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wait for me

If you had only gotten to me first
If I could write a book on how this hurts
If you could see the way your smile looks to me

If I wasn’t scared of the world alone
If I didn’t know he loves me so
If I could only find the strength to leave
You’d be with me, so baby

Don’t you look in my eyes
I might fall in love
With a beautiful boy
I wish that I could touch
You go I hope you think of me

As the stars fall down and the heavens fade
This girl is begging wait for me

It’s so wrong that all I wanna do
Is forget it all and just be with you
I have to go ‘cause he don’t know
But the writing’s on the wall

But here we are in so deep
Soaking wet
Jumping in without no safety net
And I don’t know what kinda ropes
Would break this kinda fall, so baby

Don’t you look in my eyes
I might fall in love
With a beautiful boy
I wish that I could touch
You go, I hope you think of me

As the stars fall down and the heavens fade
This girl is begging wait, wait for me

We can’t be together right now
Guess there’s no use in trying
But if you look at me right now
Can you tell that I’m dying
To hold you
But it would be wrong to

So don’t you look in my eyes
I might fall in love
With a beautiful boy
I wish that I could touch
You go I hope you think of me

As the stars fall down and the heavens fade
This girl is begging wait for me

Don’t you look now
Don’t you look now
I might fall in love
Don’t you look now

Подожди меня

Если бы ты нашел меня первым,
Если бы я могла написать книгу о том, как мне больно,
Если бы ты мог понять, что значит для меня твоя улыбка.

Если бы я не боялась этого мира,
Если бы не знала о его любви,
Если бы я у меня хватило сил уйти от него,
Я была бы с тобой, и, милый,

Не смотри мне в глаза,
Я же могу влюбиться
В одного красивого мальчика,
С которым я хотела бы стать ближе,
Ты уходишь, а я надеюсь, ты думаешь обо мне...

Как начинается звездопад и темнеет небо,
Так и эта девушка умоляет: «Подожди меня»

Это неправда, что все, чего я хочу —
Забыть обо всем и просто быть с тобой.
Я должна жить дальше, ведь он и не догадывается
О том, что известно всем...

Но мы вместе так долго,
Насквозь промокшие,
Срываемся вниз без подстраховки,
И я не знаю, какие канаты
Остановят наше падение, и милый,

Не смотри мне в глаза,
Я же могу влюбиться
В одного красивого мальчика,
С которым я хотела бы стать ближе,
Ты уходишь, а я надеюсь, ты думаешь обо мне...

Как только начинается звездопад и темнеет небо,
Так и эта девушка умоляет: «Подожди меня»

Сейчас мы не можем быть вместе,
Думаю, нам даже не надо пытаться,
Но если ты посмотришь на меня прямо сейчас,
То поймешь ли, что я умираю
От того, что хочу обнять тебя?
Но это было бы неправильно...

Так что не смотри мне в глаза,
Я же могу влюбиться,
В одного красивого мальчика,
С которым я хотела бы стать ближе,
Ты уходишь, а я надеюсь, ты думаешь обо мне...

Как только начинается звездопад и темнеет небо,
Так и эта девушка умоляет: «Подожди меня»

Не смотри на меня,
Не смотри на меня,
Я же могу влюбиться,
Не смотри на меня.

Примечания

Red (Deluxe Version)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Taylor Swift