Все исполнители →  t.A.T.u.

Перевод песни t.A.T.u. - Loves me not

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Loves me not

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend
I don’t know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

He loves me, He loves me not
She loves me, She loves me not
He loves me, He loves me not
She loves me...

I started blurring the lines
Because I didn’t care
I started crossing the line
Cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

Не любит меня

Я усложняю нашу жизнь,
Но я влюбилась в него.
Я запутала нашу жизнь,
Сейчас я теряю единственного друга.
Я не знаю, зачем я пыталась
Проживать свою жизнь по-другому.
Сейчас я так растеряна,
Я не знаю, что делать.

Он любит меня, Он не любит меня,
Она любит меня, Она не любит меня,
Он любит меня, Он не любит меня,
Она любит меня…

Я много раз ошибалась,
Потому что мне было все равно.
Я начинала пересекать черту,
Потому что тебя здесь не было.

Некуда обратиться,
Никто не помогает,
Чувствую, что даже сама себя не знаю.
Сейчас мне нужно выбирать.
Я не знаю, что мне делать.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни t.A.T.u.