Все исполнители →  Tarkan

Перевод песни Tarkan - Touch

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Touch

When your heart
Dictates the moment
And the room
Feels like you own it
And all you see
is for the asking
But just one look is all you're after
It opens a whole new world

It's not what you're saying
But it's everything you do
It drives me crazy
And it's all because of you

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

You're like a desert I'm like rain
I poor down you soak me in

It's amazing
It's just like a new horizon
Somehow you make me
Feel just like I'm flying

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Cause everyone needs a touch

No matter who you are
Or where you're from
Somewhere down the road
gonna1 need someone yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

Wearing nothing
but the summer breeze
Baby doing what comes naturally1
Doing what comes naturally

Slide over here
Skin against skin
Melt into me
Forget where you begin yeah
Cause everyone needs a touch
Everyone needs a touch

Прикосновение

Когда твое сердце подвластно
Велению момента,
И пространство ощущается так,
Как будто ты владеешь им,
И все, что ты видишь, существует
Лишь для того, чтобы спросить.
Но лишь одного взгляда достаточно,
Чтобы открыть целый новый мир.

И сейчас это то, что ты говоришь,
Но это все, что ты делаешь,
Это сводит меня с ума,
И это все из-за тебя.

Соскользни сюда,
Кожа к коже,
Растай во мне,
Забудь, где начинаешься ты,
Потому что прикосновение нужно всем,
Прикосновение нужно всем.

Ты, как пустыня, я, как дождь,
Я иссякаю, ты наполняешься.

Это удивительно,
Это, как новый горизонт.
Как-то ты заставляешь меня
Чувствовать, как будто я летаю.

Соскользни сюда,
Кожа к коже,
Растай во мне,
Забудь, где начинаешься ты,
Потому что прикосновение нужно всем.
прикосновение нужно всем.

Не важно, кто ты
Или откуда ты,
Где-то в конце дороге
Тебе кто-то будет нужен,
Потому что прикосновение нужно всем,
прикосновение нужно всем.

Одетая только в
Легкий солнечный ветерок,
Детка, делай, что приходит само,
делай, что приходит само.

Соскользни сюда,
Кожа к коже,
Растай во мне,
Забудь, где начинаешься ты,
Потому что прикосновение нужно всем.
Прикосновение нужно всем.

Примечания

1) gonna — разг. сокр. от going to собираться (что-л. сделать);
2) naturally — дословно естественно

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tarkan