Перевод песни Tarja Turunen - Naiad
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NaiadShe hears the distant soft caressThere in the gloom. Colors surround with tenderness Guiding her through. In the forgotten sweet abyss Another sound Twilight floating memories Always without. Gloaming There above the surface An illusion Reaching down for me. What lies beneath Beyond the ocean s door Tranquil is the kiss Of the azure rising deep Sleeping ever more Naiad s mystery What lies beneath. Guarding their immorality Saints in the sand. Stranger than beautiful eerie An ancient land Circle of sixteen turned to stone And still they keep Shimmering crystal promises One space between. Breathing the newborn waves. Kneeling for the sea she became. |
НаядаОна слышит далекие нежные ласкиТам во мраке. Цвета отражающиеся с нежностью Ведут ее до конца. В забытой сладкой пропасти Другой звук Сумеречные плавающие воспоминания всегда без всего. Сумерки Там над поверхностью Иллюзии Достигающие меня внизу. Что срывает ложь За океанской дверью Спокойствие как поцелуй Из лазурных глубин Спящей все еще Тайны Неяды Что скрывает ложь. Охраняя их безнравственность В святых песках. Чужак красивее ужасов Древней земли Круг шестнадцати обратился в камень И они все еще продолжают Мерцать кристаллами надежды В пространстве между ними. Дыша новыми волнами. Явилась она преклоняясь перед морем. |