Перевод песни Tarja Turunen - Mystique voyage
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mystique voyageWelcome to my Mystique Voyage.An inner trip to fantasy, freedom and love. A conquest of fear, lonesomess and dislike. Welcome to my world! Do you see them flying? Signs are never lying. Journey to the east will show What the Seven Wonders know. Live without finding, Search without learning. When I face the endless sea One mystery's revealed. Zarpa el barco al llamado del mar. Su alma navega más sin encontrar. A la mar espera la tormenta Con los fantasmas del coral. Where the breeze is welcoming me Home will always be. Va la niña, al llamado del mar Cabellos de agua y piernas de sal. Mejor deja el puerto, no olviden Que no anclarse a morir. Zarpa el barco al llamado del mar. Su alma navega facil de encontrar. A la mar espera la tormenta Com los fantasmas del color. Va la niña, al llamado del mar Cabellos de agua y piernas de sal. Mejor deja el puerto, no olviden Que no anclarse a morir. |
Мистический вояжДобро пожаловать в мой мистический вояж.Путешествие в фантазию, свободу и любовь. Покорение страха, одиночества и неприязни. Добро пожаловать в мой мир! Ты видишь их полет? Знаки никогда не лгут. Путешествие на восток покажет, Что Семь Чудес знают. Жизнь без открытий, Поиск без изучения. Когда я сталкиваюсь с бескрайним морем Раскрывается тайна. Указывая парусами лодки на зов моря, Его душа плывет, не находя. И море ожидает шторма С помощью призраков кораллов. Где бриз встречает меня, Там всегда будет моя родина. Девушка вернулась на зов моря, Волосы в воде у ног соленой. Лучше оставь порт, не забывая, Что нет якоря, умирая. Указывая парусами лодки на зов моря, Его душа плывет, не находя. И море ожидает шторма С помощью призраков кораллов. Девушка вернулась на зов моря, Волосы в воде у ног соленой. Лучше оставь порт, не забывая, Что нет якоря, умирая. |