Перевод песни Tarja Turunen - Little lies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Little liesTake my faith with an open hand and warm embraceMy confidant Use my words Take the good away and leave the worst to sell me out Little lies Little lies Making up tragedies Nothing is what it seems Who cares what is real Little lies Little lies Only to entertain The message is the same for those who believe Feed the flames Empty wishes with no room to blame My sacrifice Deep inside There is nothing left to stand behind But Little lies Little lies Making up tragedies Nothing is what it seems Who cares what is real Little lies Little lies Only to entertain The message is the same for those who believe Little Lies Little lies Nothing is what it seems |
Маленькая ложьПрими мою веру ладонями в теплые обьятия,Мой друг. Используй против меня мои слова, Забери все хорошее и оставь худшее, чтобы продать меня. Маленькая ложь, Маленькая ложь Приводит к трагедиям. Все — не то, чем кажется, Реальны только те, кому не все равно. Маленькая ложь, Маленькая ложь Только развлекает, Но ее смысл все тот же и для тех, кто верит. Разжигай пламя Пустых мечтаний, но не вини Мои жертвы. Глубоко внутри Не осталось ничего, за чем можно спрятаться. Но, Маленькая ложь, Маленькая ложь Приводит к трагедиям. Все — не то, чем кажется, Реальны только те, кому не все равно. Маленькая ложь, Маленькая ложь Только развлекает, Но ее смысл все тот же и для тех, кто верит. Маленькая ложь, Маленькая ложь. Все — не то, чем кажется. |