Перевод песни Tame Impala - I don't really mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I don't really mind

Shifting, shifting, shifting
aloud like it makes so
much difference to me.
Huffing, puffing, marching
around like I know how
much better it should be.

I know it looks like I disagree
nine tenths of the time...

But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind

Childhood puppy is old and
gruff, your mother wants to
give him away.
Pillar of strength was lifted
off his deathbed,
3 weeks ago today.

But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind
But I don't really mind

Мне всё равно

Движутся, движутся, движутся
громко, будто есть
какая-то разница.
Гневаются, пыхтят, маршируют
вокруг, будто мне лучше знать
как это делается.

Знаю, что кажется будто я против
почти всё время...

Но, по-настоящему, мне всё равно.
Мне всё равно.
Мне неважно.
Мне всё равно.

Щенок твоего детства теперь старый
и грубый, твоя мама хочет
сбыть его с рук.
Рука помощи поднялась
над его смертным ложем.
3 недели назад... сегодня...

Но, на самом деле, мне всё равно.
Мне всё равно.
Мне неважно.
Мне всё равно.

Другие песни Tame Impala

Все песни Tame Impala (10)