Перевод песни Tame Impala - Lucidity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LucidityI know where you wentBut I don't know how you got there, I know where you went But I don't know how you got there, Silver tongue hill Where you talk up what I' d play down, I would speak up But I wouldn't know what to say. Lucidity,come back to me, Put all five senses back to Where they're meant to be Oh it's hard to tell, It breaks down, There is a will, there is a way Wondering around Like spare time never knew it, I might suck fizzle Or I might just float away And we'll go running off tonight, High above, Where we won't even need To reach the sky, my love. Oh there will be a change in the air, Nobody will be anybody else. Lucidity, come back to me, Put all five senses back to Where they're meant to be. Oh where we'll go, tip toe, Tread boldly Right down to the lair |
ЯсностьЯ знаю, где ты была,Но не знаю, как ты туда добралась, Я знаю, где ты была, Но не знаю, как ты туда добралась, Гора ораторов, На которой ты возвышаешь то, что я опускаю, Я бы говорил убедительнее, Но я бы и не знал, что сказать. Ясность, вернись ко мне, Возврати все пять чувств на их прежнее место, Где им следует быть О, сложно сказать, Это угнетает, Что существует воля, существует путь Я слоняюсь вокруг, будто никогда не знал, Чем занять время, Я бы должен делать это лучше Или должен бы просто сбежать И мы сбежим этим вечером, Высоко, Где нам даже не будет нужно Стремиться к большему, любовь моя. О, там будет даже другой воздух, Никто не будет кем-то другим. Ясность, вернись ко мне, Возврати все пять чувств на их прежнее место, Где им следует быть. О, куда мы пойдём, подкрадёмся на цыпочках, Смело шагнём Прямиком в могилу. |