Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - Hold up a light

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hold up a light

You can dance if you like
You can sing every line of every song
No, you dont have to steal the show
It was your show all along

As the orchestra plays
The people take the seats
Theres no room left in this house
Its only you and me
And if life is your stage
I'll be watching

Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
Ill be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
And I'll be watching you.

Everything that you do
As we start, rehearsing every scene
The words to everything
We realize that the crowd is listening
And then the tears, fall down on your face
In exactly the right place

As the people start to stand up in the aisles
You can hear the sound of violins
On every street tonight
You can see all lovers dancing around
I'll be watching

Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
Ill be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
And I'll be watching you.

All the things you see
End up where they should be
All the things you see
End up where they should be

Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
Ill be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me ohhhh
And I'll be watching you.

'Cos I'm loving you and I'm loving this
Hold up a light for me, hold up a light
A light for me
I'll be watching you

Не гаси свет

Можешь танцевать, если тебе нравится.
Можешь петь любые строки любых песен.
Нет, не надо сворачивать представление!
Это ведь только твое шоу!..

Пока играет оркестр,
Люди занимают места.
В этом доме не осталось свободного места!
И только ты и я.
И если жизнь для тебя — сцена.
Я буду зрителем...

Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
Я буду смотреть...
Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
И я буду смотреть на тебя...

С нашей первой встречи
Ты лишь репетируешь каждую сцену,
Каждую реплику...
Мы поняли, что публика нас слушает.
И твое слезы потекли по щекам —
Именно так, как и задумано...

Пока ряды людей поднимаются,
Ты слышишь звуки скрипок.
Этой ночью ты увидишь
Танцующих влюбленных на всех улочках...
Я буду зрителем...

Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
Я буду смотреть...
Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
И я буду смотреть на тебя...

Все, что ты видишь,
Закончится так, как и должно...
Все, что ты видишь,
Закончится так, как и должно...

Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
Я буду смотреть...
Не гаси свет ради меня...
Не гаси свет ради меня, о-о-о-о
И я буду смотреть на тебя...

Ведь я люблю тебя, и мне это нравится.
Не гаси свет ради меня, не гаси свет,
Свет ради меня...
Я буду смотреть на тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That