Перевод песни Take That - Do what you like
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Do what you likeSugar sweet, if only they all knewJam, can't spread no more you've took my bread Energy, just work, no rest or play Me, myself, I'd rather be alone again So you can do what you like (Do what you like) No need to ask me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to tell me (Do what you want) Cherry pie, you're not as cute as me Ice, could never be as cold as you Recipe, you stir me up inside Me, myself, I'd rather be alone again So you can do what you like (Do what you like) No need to ask me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to tell me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to ask me (Do what you want) Do what you like No need to tell me (Do what you like) (Do what you want) (Do what you like) (Do what you want) Me, myself, I'd rather be alone again So you can do what you like (Do what you like) No need to ask me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to tell me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to ask me (Do what you want) Do what you like (Do what you like) No need to tell me (Do what you want) |
Делай что нравится!Сладенькая, если бы только люди знали, чтоТы отняла мой кусок хлеба, и больше мне не на что мазать джем!.. Все силы — в работу, никакого отдыха или веселья... Я, и только я — лучше б мне снова быть одному! Так что можешь делать что нравится (Делай что нравится!) И не спрашивай моего разрешения (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится!) И не докладывай мне об этом (Делай что хочешь!) , Вишневый пирог1, ты не такая милая, как я. Даже лед никогда не станет холоднее тебя! Ты смешала все внутри меня по своему рецепту... Я, и только я — лучше б мне снова быть одному! Так что можешь делать что нравится (Делай что нравится!) И не спрашивай моего разрешения (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится!) И не докладывай мне об этом (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится!) И не спрашивай моего разрешения (Делай что хочешь!) Делай что нравится! И не докладывай мне об этом... (Делай что нравится) (Делай что хочешь) (Делай что нравится) (Делай что хочешь) Я, и только я — лучше б мне снова быть одному! Так что можешь делать что нравится (Делай что нравится!) И не спрашивай моего разрешения (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится!) И не докладывай мне об этом (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится!) И не спрашивай моего разрешения (Делай что хочешь!) Делай что нравится! (Делай что нравится) И не докладывай мне об этом... (Делай что хочешь) |
Примечания
1) На сленге «cherry pie» (вишневый пирог) означает «девственница».