Все исполнители →  Sweetbox

Перевод песни Sweetbox - Sorry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sorry

I never
I never
Don't wanna make you sad
I never wanna make you lie
I never wanna see you cry

Shadows in your eyes
Your smile is colored black
You don't need someone who never saw
your empty life
I never made you smile
I promised deep inside
I'm gonna be the one who's gonna keep your satisfied
I'll make it up to you
I promise to
I really wanna tell you I'm sorry
You're just a part of me
And I can't let you go
Please forgive me

It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna see you cry again
It's really hard to tell you I'm sorry
Is there anything that I can do
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again

I'm sorry for the lies
That I keep telling you
I'm sorry for the thing I never said to you
Except to get your call
Almost everytime
No matter what they said
I kept pretending I was fine
But I can't hid the truth
I never can
It's really hard to say I'm sorry
You're just a part of me and I can't let it go
Please forgive me

It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna see you cry again
It's really hard to tell you I'm sorry
Is there anything that I can do
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again

I never
I never
Don't wanna make you sad
I never wanna make you lie
I never wanna see you cry
I know I know I know
Mmmmh I know to tell you just wanna tell you I'm sorry

I don't wanna make you sad
I never wanna make you lie
I never wanna see you cry

I never
Don't wanna make you sad
I never wanna make you lie
I never wanna see you cry

It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna see you cry again
It's really hard to tell you I'm sorry
Is there anything that I can do
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again

It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna see you cry again
It's really hard to tell you I'm sorry
Is there anything that I can do
It's really hard to tell you I'm sorry
I don't wanna break your heart again....

Жаль

Я никогда
Я никогда
Не хочу тебя расстраивать
Я никогда не хочу заставлять тебя лгать
Я никогда не хочу видеть твои слезы

Тени в твоих глазах
Твоя улыбка окрашена в черный
Ты не нуждаешься в ком-то, кто никогда не видел твою пустую жизнь
Я никогда не заставляла тебя улыбаться,
Я обещала глубоко внутри
Что стану той, кто сделает тебя счастливым
Я сделаю это для тебя
Я обещаю
Я действительно хочу сказать тебе прости
Ты часть меня
И я не могу тебя отпустить
Пожалуйста, прости меня

Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу видеть твои слезы снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Это все что я могу сделать
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова

Прости меня за ложь
Это я говорю тебе
Прости за то, о чем никогда не говорила тебе
За исключением, когда ты звонил мне
Почти всегда
Независимо от того, что мне говорили
Я продолжала делать вид, что я в порядке
Но я не могла скрывать правду
Я никогда не могла
Это действительно трудно сказать, что я сожалею
Просто ты часть меня и я не могу отпустить тебя
Пожалуйста, прости меня

Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу видеть твои слезы снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Это все что я могу сделать
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова

Я никогда
Я никогда
Не хочу тебя расстраивать
Я никогда не хочу заставлять тебя лгать
Я никогда не хочу видеть твои слезы
Я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, что должна извиниться

Я не хочу тебя расстраивать
Я никогда не хочу заставлять тебя лгать
Я никогда не хочу видеть твои слезы

Я никогда
Не хочу тебя расстраивать
Я никогда не хочу заставлять тебя лгать
Я никогда не хочу видеть твои слезы

Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу видеть твои слезы снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Это все что я могу сделать
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова

Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу видеть твои слезы снова
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Это все что я могу сделать
Это правда тяжело сказать, что мне очень жаль
Я не хочу разбивать твое сердце снова...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sweetbox