Все исполнители →  Susan Boyle

Перевод песни Susan Boyle - You'll see

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You'll see

You think that I can't live
Without your love, you'll see
You think I can't go on another day

You think I have nothing
Without you by my side
You'll see, somehow, someway

You think that I can't
Never laugh again, you'll see
You think that you've
Destroyed my faith in love

You think after all you've done
I'll never find my way back home
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive

All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong
But you are weak, you'll see
It takes more strength to cry
Admit defeat

I have truth on my side
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive

I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

Ты увидишь

Ты думаешь, что я не могу жить
Без твоей любви, ты увидишь.
Ты думаешь, мне не прожить ещё один день.

Ты думаешь, у меня нет ничего
Без тебя — ты увидишь
Как-нибудь, когда-нибудь...

Ты думаешь, я никогда не смогу
Смеяться вновь... Ты увидишь.
Ты думаешь, что уничтожил
Мою веру в любовь.

Ты думаешь, после всего, что ты сделал,
Я никогда не найду свой путь домой.
Ты увидишь... как-нибудь, когда-нибудь...

Сама по себе,
Мне совсем никто не нужен.
Я знаю, я выживу.
Я знаю, я останусь в живых.

Сама по себе,
Мне никто не нужен на этот раз.
Это будет моим,
Никто не может забрать этого у меня,
Ты увидишь.

Ты думаешь, что ты сильный,
Но ты слабый. Ты увидишь.
Для того, чтобы заплакать нужно немало сил,
Чтобы признать свое поражение...

Правда на моей стороне,
У тебя есть лишь ложь.
Ты увидишь... как-нибудь, когда-нибудь...

Сама по себе,
Мне совсем никто не нужен.
Я знаю, я выживу.
Я знаю, я останусь в живых.

Я останусь при своём,
Мне никто не будет нужен на этот раз.
Это будет моим,
Никто не может забрать этого у меня,
Ты увидишь.

Примечания

Эта песня в оригинальном исполнении Madonna с другим вариантом перевода.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Susan Boyle