Все исполнители →  Sunrise Avenue

Перевод песни Sunrise Avenue - Bad

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad

I got this feeling
I’m lost somehow
I’m sailing all the seas
I’m feeling holy
You make me alive
By driving on the wrong side

I just feel I’m really losing my mind

We’re in the moonlight
You take me again
You hold me like your own
I can’t believe it
You make me begin
I slide in the game you’re playing

I just feel I’m really losing my mind
I just feel I’m really losing my mind

This can’t be right
This can’t be fair
You make me do the dirty thing I usually don’t dare
This is not me
And it makes me mad
You have that something on your skin you know
It always makes me bad

Yea, pull my head right
You got me again
Sparks in the air around
You do it so fine
I’m being taken into the tunnel of dark

I just feel I’m really losing my mind

This can’t be right…

Скверный

У меня возникло чувство
потерянности.
В спокойное море мыслей
моего благочестивого сознания
ты внесла смятение,
ведя иную жизнь.

Я чувствую, что теряю рассудок

При свете луны
ты снова тащишь меня за собой,
словно свою собственность.
Не могу в это поверить
Ты заставляешь меня начать
играть по твоим правилам.

Я чувствую, что теряю рассудок
Я чувствую, что теряю рассудок

Так не должно быть
Это несправедливо
Ты заставляешь меня совершать гадкие поступки, о которых я не осмеливался думать. Это уже не я
И это сводит меня с ума
Особый аромат твоей кожи
превращает меня в скверного человека

Управляй моим сознанием,
я снова в твоей власти.
Ты так умело зажигаешь
в воздухе искры
Меня засасывает темный тоннель

Я чувствую, что теряю рассудок

Так не должно быть…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sunrise Avenue