Перевод песни Strokes, the - I can't win
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I can't winThat was you up on the mountainAll alone and all surrounded Walking on the ground you're breaking Laughing at the life you're wasting 1 - 2 tries won't do it You do it all your life and you never get through it Everything they had to say Had been erased in just one day "Good try We don't like it" "Good try We won't take that shit." I can't win. Things in bars that people do When no one wants to talk to you Failing can be quite a breeze, he Told me that these girls were easy Happy that you said you'd mount me Felt unlucky when you found me Some nights come up empty handed Yes, I'll take it Wait now By the sidewalk Hold on Yes, I'll be right back. I can't win. Yeah, I Wait for something "Cool it We won't take that shit" "Good try We don't like it" -Hold on, Yes, I'll be right back. |
Мне не выигратьВот таким был твой путь к вершине:Окружён, но совершенно одинок. Ходя по земле, падаешь духом, Смеясь над своей жизнью, только тратишь время. Одна – две попытки, ничего не изменят. Ты всю жизнь так поступал, но так и не понял главного. Всё, что тебе говорили, Ты тут же забыл. «Неплохо, Но нам не нравится». «Неплохо, Но мы не примем эту чушь». Мне не выиграть. Вот, что люди делают в барах, Когда с ними никто не хочет говорить. Неудача тут же превратится в слух; он Сказал мне, что те девушки были легки на подъём. Рад, что ты подготовил меня. Думал, что я – неудачник, пока ты не нашёл меня. Несколько ночей были абсолютно пустыми, так что… Да, я беру. Сейчас, подожди На тротуаре. Держись. Да, я скоро вернусь. Мне не выиграть. Да, я Ждал чего-то. «Круто, Но мы не примем эту чушь». «Неплохо. Но нам не нравится». - Держись, Да, я скоро вернусь. |