Все исполнители →  Stratovarius

Перевод песни Stratovarius - Fantasy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fantasy

Reach a star, travel so far
Or find out who you really are
Climb a hill, learn a skill,
All of your dreams you can fulfill
Take a dream, make it real,
Don't let yourself give in to fear
Come with me you can make it anywhere

Sing along, to this song, and let it show that you're strong
Don't pretend, help a friend,
They are with you until the end
You will see, you can be whatever you would like to be
Come with me you can make it anywhere

Fantasy, I want to meet you there
You will see, fantasy can become reality
Come with me, this is my fantasy
I believe, fantasy can become reality
Can you be my fantasy

Take your time, it's not a crime
Cause life it's always in its prime
Show you care, if you dare,
Because true friendship's really rare
Take a dream, make it real,
Don't let yourself give in to fear
Come with me you can make it anywhere

Fantasy, I want to meet you there
You will see, fantasy can become reality
Come with me, this is my fantasy
I believe, fantasy can become reality
Can you be my fantasy

Фантазия

Дотянись до звезд, отправляйся в дальний путь
Или постарайся понять, кто ты на самом деле.
Покори вершину, наберись опыта,
Ты можешь воплотить все свои мечты.
Создай мечту, воплоти ее в жизнь,
Не дай страху завладеть тобой.
Идем со мной, перед тобой открыты все дороги.

Напевай эту песню и покажи, что ты сильна.
Не притворяйся, помогай друзьям,
Они будут с тобой до самого конца.
Ты увидишь — ты можешь стать той, кем пожелаешь.
Идем со мной, перед тобой открыты все дороги.

Фантазия, я хочу, чтобы мы встретились здесь.
Ты увидишь — фантазия может стать реальностью.
Идем со мной, это моя фантазия.
Я верю, что фантазия может стать реальностью.
Ты станешь моей фантазией?

Не спеши, это не преступление,
Ведь жить — значит всегда быть в расцвете сил.
Прояви заботу, если осмелишься,
Потому что настоящая дружба встречается редко.
Создай мечту, воплоти ее в жизнь,
Не дай страху завладеть тобой.
Идем со мной, перед тобой открыты все дороги.

Фантазия, я хочу, чтобы мы встретились здесь.
Ты увидишь — фантазия может стать реальностью.
Идем со мной, это моя фантазия.
Я верю, что фантазия может стать реальностью.
Ты станешь моей фантазией?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stratovarius