Перевод песни Sting - Shadows in the rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shadows in the rainWoke up in my clothes again this morningI don't know exactly where I am And I should heed my doctor's warning He does the best with me he can He claims I suffer from delusion But I'm so confident I'm sane It can't be an optical illusion So how do you explain Shadows in the rain And if you see us on the corner We're just dancing in the rain I tell my friends there when I see them Outside my windowpane Shadows in the rain |
Призраки под дождемЭтим утром я вновь очнулся в одежде.Я с трудом представляю, где я. Мне следует обратить внимание на предостережение моего врача. Он сделал для меня все, что было в его силах... Он говорит, что я брежу, Но я абсолютно уверен, что я в своем уме. Это просто не может быть обманом зрения! Но как можно объяснить Призраков под дождем?! Если ты видишь нас на углу, Мы просто танцуем под дождем... Я говорю своим друзьям: "Смотрите!", когда вижу их Сквозь оконное стекло... Призраков под дождем... |