Перевод песни Stevie Wonder - Have a talk with God
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Have a talk with GodThere are people who have let the problems of todayLead them to conclude that for them life is not the way But every problem has an answer and if yours you cannot find You should talk it over to Him He'll give you peace of mind When you feel your life's too hard Just go have a talk with God Many of us feel we walk alone without a friend Never communicating with the One who lives within Forgetting all about the One who never ever lets you down And you can talk to him anytime He's always around When you feel your life's too hard Just go have a talk with God Well He's the only free psychiatrist that's known throughout the world For solving problems of all men, women, little boys and girls When you feel your life's too hard Just go have a talk with God When you feel your life's too hard Just go have a talk with God When your load's too much to bear Just go talk to God He cares I know he does When you feel your life's too hard Just go have a talk with God Thank you Thank you very much |
Поговори с ТворцомЕсть люди, что дали проблемам из сегодняшнего дняПривести их к мнению, что жизнь не их стезя, Но есть у проблем решение, и коль свое не видишь сам, Тебе нужно всё обговорить с Ним, Он даст кроху разума. Если жизнь невыносима, Просто поговори с Творцом. Многие из нас чувствуют, что они совсем одни, Ни разу не обратившись к Тому, кто внутри нашей души, Забыв о Том, кто нам желает лишь добра, В любое время он в доступе — обратись — рядом он всегда Если жизнь невыносима, Просто поговори с Творцом. Ведь он единственный бесплатный психиатр известный тем, Что решает проблемы взрослых и детей. Если жизнь невыносима, Просто поговори с Творцом. Если жизнь невыносима, Просто поговори с Творцом. Когда в тягость груз нести, Говори с Ним — его это волнует… Я точно знаю — это так. Если жизнь невыносима, Просто поговори с Творцом. Спасибо, Большое спасибо |
Примечания
Авторы: Stevie Wonder, Calvin Hardaway