Все исполнители →  Stereophonics

Перевод песни Stereophonics - Uppercut

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Uppercut

Time bomb where did it go wrong
Street fights in the city lights for you, who are you?
The uppercut from the upper class
I spilled my drink and I broke my glass for you, who are you?

You look fit but you ain’t got it
Think you’re a dog well you’re just a bitch
I bet you’d like to take me for a ride

Sing loud all you people
We're fighting in the streets
Sing loud all you people
This city’s killing me

With no money and the cupboard’s bare
knew who I was and I didn't care for you, who are you?
The undercurrent of the underdog
Will wipe the floor with your suit and job you do, who are you?

You box clever like to box you hard
So what do you got without your credit card
Not a lot ‘cause what you think you’ve got’s not real

Sing loud all you people
We're fighting it in the streets
Sing loud all you people
This city’s killing me

Time bomb where did it go wrong
Street fights and the city lights
For you, who are you?
The uppercut from the upper class
I spilled my drink and I broke my glass for you, who are you?

Sing loud all you people
We're fighting in the streets
Sing loud all you people
This city’s killing me

Апперкот

Где сломался часовой механизм этой бомбы?
Для тебя — уличные бои в свете
Городских огней, а ты кто?
Апперкот от высшего класса,
Я пролил выпивку и разбил стакан из-за тебя, ты кто вообще?

Ты кажешься пригодным, но это обман зрения,
Думаешь, что ты пёс, на самом деле — сука,
Держу пари, ты хочешь меня одурачить.

Пойте громче, все вы!
Мы боремся на улицах,
Пойте громче, люди!
Этот город убивает меня.

Без денег и с пылью в буфете,
Знаешь, кем я был? И мне было наплевать на тебя, а кто ты?
Затаённая обида побеждённого вытрет
Пол твоим костюмом и работой, ты кто?

Ты хитро бьёшь, словно бы непобедим,
Но кто ты без кредитной карты?
Ничтожество, думающее о себе лучше, чем есть.

Пойте громче, все вы!
Мы боремся на улицах,
Пойте громче, люди!
Этот город убивает меня.

Где сломался часовой механизм этой бомбы?
Для тебя — уличные бои в свете
Городских огней, а ты кто?
Апперкот от высшего класса,
Я пролил выпивку и разбил стакан
Из-за тебя, ты кто вообще?

Пойте громче, все вы!
Мы боремся на улицах,
Пойте громче, люди!
Этот город убивает меня.

Примечания

Апперкот — удар снизу в боксе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stereophonics