Все исполнители →  Stereophonics

Перевод песни Stereophonics - Just looking

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just looking

There's things I want,
There's things I think I want
There's things I have,
There's things I wanna have
Do I want the dreams, the ones we're forced to see?

Do I want the perfect wife?
Word perfect ain't quite right
Shopping every day
Yeah, take it back the next break
They say the more you fly, the more you risk your life

And I'm just looking, I'm not buying
I'm just looking, it keeps me smiling

A house I've seen
Another «could have been»
You drenched my head
And said what I said
Said that life is what you make of it,
Yet most of us just fake

And I'm just looking, I'm not buying
I'm just looking, it keeps me smiling

And I'm just looking, I'm not buying
And I'm just looking, it keeps me smiling

And I'm just looking, I'm not buying
Well, I'm just looking, it keeps me smiling

There's things I want,
There's things I think I want
There's things I have,
There's things I wanna have
They say the more you fly, the more you risk your life

Well, I'm just looking, I'm not buying
I'm just looking, keeps me smiling

Просто смотрю

Есть то, чего мне хочется,
То, чего мне, в моём представлении, хочется...
Есть то, чем я обладаю,
Есть то, чем мне хотелось бы обладать...
Гонюсь ли я за мечтами, из тех, что нам навязывают?

Хочется ли мне завести идеальную жену?
Слово «идеальная» не совсем верное...
Ежедневные прогулки по магазинам,
Да, вернём купленное на следующих выходных...
Говорят, чем чаще летаешь, тем больше шанс погибнуть...

А я просто смотрю, я не собираюсь покупать
Я просто смотрю, это дарит мне улыбку...

Дом, который я видел —
Ещё одна вещь из разряда «что могло бы быть»
Ты промыла мне мозги
И повторила мои слова,
Сказала, что жизнь такая, какой её делаешь ты сам,
А большинство из нас — притворщики

А я просто смотрю, я не собираюсь покупать
Я просто смотрю, это дарит мне улыбку...

А я просто смотрю, я не собираюсь покупать
И я просто смотрю, это дарит мне улыбку...

А я просто смотрю, я не собираюсь покупать
Что ж, я просто смотрю, это дарит мне улыбку...

Есть то, чего мне хочется,
То, чего мне, в моём представлении, хочется...
Есть то, чем я обладаю,
Есть то, чем мне хотелось бы обладать...
Говорят, чем чаще летаешь, тем больше шанс погибнуть...

Что ж, я просто смотрю, я не собираюсь покупать
Я просто смотрю, это дарит мне улыбку...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stereophonics