Все исполнители →  Status Quo

Перевод песни Status Quo - The wanderer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The wanderer

Well I'm the type of guy who will never settle down.
Where pretty girls are
Well you know that I'm around
I kiss 'em and I love 'em
'Cos to me their all the same.
I hug 'em and I squeeze them,
They don't even know my name
They call me the Wanderer, yeah the Wanderer
I roam around and round and round and round and round

Well there's Flo on my left and there's Mary on my right
But Janie is the girl, well, that I'll be with tonight
And when she asks me which one I love the best
I'll tear open my shirt and show them Rosie on my chest
'Cos I'm a Wanderer, yeah a Wanderer
I roam around and round and round and round and round

Well I roam from town to town
I go through life without a care
And I'm as happy as a clown
With my two fists of iron I'm goin' nowhere

Well I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place.
I roam from town to town. And when
I find myself falling for some girl
Well I hop right into that car of mine
And drive around the world.
'Cos I'm a Wanderer, yeah the Wanderer.
I roam around and round and round and round and round and round and round

Well I roam from town to town
I go through life without a care
And I'm as happy as a clown
With my two fists of iron I'm goin' nowhere

Well I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place I roam from town to town. And when
I find myself falling for some girl
Well I hop right into that car of mine
And drive around the world
'Cos I'm a Wanderer, yeah a Wanderer
I roam around and round and round and round and round
They call me the Wanderer, yeah the Wanderer
I roam around and round and round and round and round and round and round

They call me the Wanderer, they call me the Wanderer
I roam around and round and round and round and round
They call me a Wanderer, yeah a Wanderer
I roam around and round and round and round and round and round and round

They call me the Wanderer, yeah the Wanderer
I roam around and round and round and round and round
'Cos I'm a Wanderer…

Бродяга

Да, я из тех парней, что никогда не остепенятся.
Там, где есть красивые девушки,
Ну, ты знаешь, я буду поблизости.
Я их целую и я их люблю,
Потому что для меня они все на одно лицо.
Я обнимаю их и прижимаю их.
Они даже не знают моего имени.
Они зовут меня Бродягой. Да, Бродягой.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям.

Ну, слева от меня Фло, а справа – Мэри.
А Джени – это девушка, с которой, ну, ночь я проведу.
И когда она меня спросит, кого я люблю сильнее всего,
Я разорву рубаху и покажу им Рози на своей груди.
Потому что я Бродяга. Да, я Бродяга.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям.

Я странствую из одного города в другой.
Я иду по жизни беззаботно,
И я счастлив, как клоун.
С парой своих железных кулаков я иду куда угодно.

Да, я из тех парней, что никогда не остепенятся.
Я никогда не стою на одном и том же месте.
Я брожу из одного города в другой. И если
Я понимаю, что влюбляюсь в какую-нибудь девушку,
Ну, я тут же запрыгиваю в свою машину
И уезжаю странствовать по миру.
Ведь я Бродяга. Да, я Бродяга.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям, там и сям.

Я странствую из одного города в другой.
Я иду по жизни беззаботно,
И я счастлив, как клоун.
С парой своих железных кулаков я иду куда угодно.

Да, я из тех парней, что никогда не остепенятся.
Я никогда не остаюсь на одном и том же месте.
Я брожу из одного города в другой. И если
Я понимаю, что влюбляюсь в какую-нибудь девушку,
Ну, я тут же запрыгиваю в свою машину
И уезжаю странствовать по миру.
Ведь я Бродяга. Да, я Бродяга.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям, там и сям.

Они зовут меня Бродягой. Они зовут меня Бродягой.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям.
Они зовут меня Бродягой. Да, Бродягой.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям.

Они зовут меня Бродягой. Да, Бродягой.
И я скитаюсь, странствую, брожу там и сям.
Потому что я Бродяга...

Примечания

Автор: Ernest «Ernie» Maresca.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Status Quo