Перевод песни Stars in Stereo - Every last thing (Alternative version)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every last thing (Alternative version)

I waited everlong without your love
But soon I faded
I feel this other pull,
another start
And I won’t fake this
Your waiting open heart
I kept in glass
A stone to break it
That I won’t throw

Everything that stands between me is you
And I’m not losing
Every little piece of my own life

To your last breath
And your last chance
And I’ll leave you where you are
Cause it's
Not fair
That I
Don’t care
That you’re lonely here
Every last thing we do has a feeling

I took the longest shot
and missed the mark
Forgot to aim it
I burn this city down with you inside
Just to save it
You’re just an empty breath
a word to waste
Not worth blaming
You’re a crime

Everything that stands between me is you
And I’m not losing
Every little piece of my own life

To your last breath
And your last chance
And I’ll leave you where you are
Cause it's
Not fair
That I
Don’t care
That you’re lonely here
Every last thing we do has a feeling

Not this time
No made up lines
You fell apart
Just take your

Last breath
And your last chance
And I’ll leave you where you are
Cause its
Not fair
That I
Don’t care
That you’re lonely here
Every last thing we do has a feeling

Все, что мы недавно делали

Я ждала целую вечность без твоей любви,
Но быстро увяла.
Я чувствую это иное напряжение и
Другое начало,
И я не буду этого скрывать.
Твое терпеливое и открытое сердце,
Я хранила в стекле,
Я не буду бросать камень,
Чтобы разбить его.

Все что стоит передо мной — это ты,
И я не проиграю,
Каждую маленькую частичку моей жизни:

На твой последний вздох,
И на твой последний шанс,
И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Ибо это,
Не справедливо,
Что мне,
Все равно,
Что тебе одиноко здесь.
Все что мы недавно делали, имеет чувства.

Я приняла удар с дальней дистанции,
И пропустила отметку,
Забыла поразить ее.
Я сожгла этот город дотла, пока ты был внутри,
Просто, чтобы спасти его.
Ты всего лишь пустое дыхание,
Слово, чтобы разглагольствовать.
Не стоит обвинять,
Ты — преступник.

Все что стоит передо мной — это ты,
И я не проиграю,
Каждую маленькую частичку моей жизни:

На твой последний вздох,
И на твой последний шанс,
И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Ибо это,
Не справедливо,
Что мне,
Все равно,
Что тебе одиноко здесь.
Все что мы недавно делали, имеет чувства.

Не в этот раз,
Нет больше придуманных границ.
Ты развалился,
Просто возьми свой...

Свой последний вздох,
И свой последний шанс,
И я оставлю тебя, там же, где ты и находишься.
Ибо это,
Не справедливо,
Что мне,
Все равно,
Что тебе одиноко здесь.
Все что мы недавно делали, имеет чувства.

Другие песни Stars in Stereo

Все песни Stars in Stereo (11)