Перевод песни Stars in Stereo - Queen of catastrophe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Queen of catastropheShots are fired in the dark,tearing me wide open Wide awake when I felt the spark A movement from a moment, And I, couldn't believe what you said Alive, I can start over again How easy I forget I'm living a ghost, of what I thought I needed most Remember when the scars cut so deep I couldn't breathe No I couldn't see, I was the queen of catastrophe I was the queen of catastrophe An open book without a start Staring down blank pages Tear it out when I'm in my mark I'll erase the traces And I, couldn't believe what you said Alive, I can start over again How easy I forget I'm living a ghost, of what I thought I needed most Remember when the scars cut so deep I couldn't breathe No I couldn't see, I was the queen of catastrophe I was the queen of catastrophe I will take this and I will turn this And won't fall down with the shattered heart You can't change me, and you can't save me Watch walking as I fall apart I'm living a ghost, of what I thought I needed most Remember when the scars cut so deep I couldn't breathe No I couldn't see, I was the queen of catastrophe I was the queen of catastrophe I was the queen of catastrophe. |
Королева бедствияВыстрелы прогремели в темноте,разрывая меня настежь. Я пришла в себя, когда ощутила вспышку, Мгновенное перемещение. И я не могла поверить в то, что ты говорила, Живая, я могу начать сначала. Как же легко я забываю. Я живу, как привидение, того, чего я считала мне необходимо больше всего, Помнишь, когда эти шрамы резали так глубоко, что я не могла дышать. Нет, я не могла видеть, я была королевой бедствия, Я была королевой бедствия. Открытая книга без начала, Бросающиеся в глаза чистые страницы, Вырви их, когда я подам знак, Я сотру следы. И я не могла поверить в то, что ты говорила, Живая, я могу начать сначала. Как же легко я забываю. Я живу, как привидение, того, чего я считала мне необходимо больше всего, Помнишь, когда эти шрамы резали так глубоко, что я не могла дышать. Нет, я не могла видеть, я была королевой бедствия, Я была королевой бедствия. Я приму это и поверну, И не паду с разбитым сердцем. Ты не можешь изменить меня, и ты не можешь спасти меня. Шагая, гляди как я разбиваюсь. Я живу, как привидение, того, чего я считала мне необходимо больше всего, Помнишь, когда эти шрамы резали так глубоко, что я не могла дышать. Нет, я не могла видеть, я была королевой бедствия, Я была королевой бедствия. Я была королевой бедствия. |