Все исполнители →  Stacie Orrico

Перевод песни Stacie Orrico - Stuck

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stuck

I can't get out of bed today
Or get you off my mind
I just can't seem to find a way
To leave the love behind

I ain't tripping
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

You kept me hanging on a string
Why you make me cry?
I tried to give you everything
But you just gave me lies

Every now and then
When I'm all alone
I be wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool
There's nothing I can do..
I'm such a fool
For you

I can't take it
What am I waiting for?
My heart's still breaking
I miss you even more
And I can't fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can't stop thinking of you
It's true
I'm stuck on you

Now love's a broken record that's
Been skipping in my head
I keep singing Yesterday
Why we got to play these games we play?

I ain't tripping
I'm just missing you
You know what I'm saying
You know what I mean

Every now and then
When I'm all alone
I be wishing you would call me on the telephone
Say you want me back
But you never do
I feel like such a fool...

Влюблена

Сегодня я не могу встать с кровати
и выбросить тебя из головы.
Я не могу найти способа
оставить в прошлом любовь.

Я не сошла с ума,
я просто скучаю по тебе.
Ты знаешь о чем я говорю,
ты знаешь, что я имею в виду.

Из-за тебя я вишу на волоске.
Зачем ты заставляешь меня плакать?
Я старалась дать тебе все,
а от тебя только и слышала ложь.

Время от времени
когда я одна,
я мечтаю о том, чтобы ты набрал мой номер телефона
и сказал, что я снова нужна тебе.
Но ты этого не делаешь...
Я чувствую себя такой дурой.
Я ничего не могу поделать.
Я такая дура
из-за тебя....

Я так больше не могу.
Чего еще я жду?
Мое сердце снова разбивается,
я скучаю по тебе все больше.
И я уже не могу притворяться,
как делала это раньше.
Ненавижу тебя и люблю тебя.
Не могу перестать о тебе думать.
Это правда,
я влюблена в тебя.

Сейчас любовь — это испорченная пластинка,
которая крутится в моей голове.
Я пою Yesterday...
Зачем мы играем во все эти игры?

Я не сошла с ума,
я просто скучаю по тебе.
Ты знаешь о чем я говорю,
ты знаешь, что я имею в виду.

Время от времени
когда я одна,
я мечтаю о том, чтобы ты набрал мой номер телефона
и сказал, что я снова нужна тебе.
Но ты этого не делаешь...
Я чувствую себя такой дурой....

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stacie Orrico