Все исполнители →  Spice Girls

Перевод песни Spice Girls - Walk of life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Walk of life

I'm steppin' out into the walk of life
Hold tight the vibe is right
Feel the heat that's in the air
People watchin' everywhere

Rush hour slow it down
Stop and listen to the summer sound
Playing in the park and street talkin'
London Town is walkin', walkin'

London Town is walkin'
I said it's really talkin', yeah
Steppin' in the walk of life
I said, makin' out the walk of life
London Town I'm stalkin'
I said I'm really walkin', yeah

The sun is down and the lights come up
So we move onto a club
Surround yourself with the feel-good groove
People dancin' everywhere

Make your move go, turn it up
Rockin' rhythm at the rasta club
Singin' in the dark and heart thumpin'
London Town is pumpin'
I said it was jumpin'

London Town is walkin'
I said it's really talkin', yeah
Steppin' in the walk of life
I said, makin' out the walk of life
London Town I'm stalkin'
I said I'm really walkin', yeah

The sun is risin' but we haven't slept
I'm not ready to rest my head yet
Huddle close till you get no air
See the crew down Leicester Square

Night-crawlers morning dew
People watchin' - is it you?
Jump the bus and feel hoppin'
London Town is still buzzin'
Oh it's really buzzin', yeah

London Town is walkin'
I said it's really talkin', yeah
Steppin' in the walk of life
I said, makin' out the walk of life
London Town I'm stalkin'
I said I'm really walkin', yeah...

Прогулка жизни

Я иду на прогулку своей жизни.
Повсюду положительные флюиды.
Я чувствую тепло, что витает в воздухе.
Люди смотрят на меня.

Час пик задерживает меня,
я останавливаюсь и прислушиваюсь к звукам лета,
к детям, играющим в парке и к уличной болтовне.
Лондон гуляет... он гуляет...

Лондон гуляет.
Я сказала, что он болтает...
Я выхожу на прогулку жизни,
я сказала, что совершаю прогулку своей жизни.
Я шагаю по Лондону,
я сказала, что я гуляю...

Солнце село и зажигаются огни,
мы направляемся в клуб.
Окружаем себя хорошей музыкой,
вокруг танцует народ.

Делай свой ход, зажигай
под ритмы этого раста-клуба.
Мы поем в темноте и сердце выпрыгивает...
Лондон пульсирует,
я сказала, что он танцует...

Лондон гуляет.
Я сказала, что он болтает...
Я выхожу на прогулку жизни,
я сказала, что совершаю прогулку своей жизни.
Я шагаю по Лондону,
я сказала, что я гуляю...

Солнце встает, а мы еще не ложились.
Но я пока не собираюсь отдыхать.
Мы сбиваемся в кучу,
вливаемся в толпу на Лестер-сквер.

Ночные тусовщики в утренней росе.
Все смотрят — мы ли это?
Мы запрыгиваем в автобус,
а Лондон еще тусуется.
Все еще тусуется...

Лондон гуляет.
Я сказала, что он болтает...
Я выхожу на прогулку жизни,
я сказала, что совершаю прогулку своей жизни.
Я шагаю по Лондону,
я сказала, что я гуляю...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Spice Girls