Перевод песни Sound of arrows, the - Nova

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nova

It is about time to face it
Surrender and then start again
I don't know if I could make it
But there is gotta come an end
If I stay in this place every hour is another day
Let the walls come falling down and fear washes away

Running forever
Longing for your love so cool
To something better
I'll never stop following you

So may the road rise up to meet me
May the wind be at my back
All of this will soon be over
I don't think I'll be coming back
Though I fear what is to come I'm a soldier running, try to see
At the end of the road someone holds out for me

I was longing for your love
Longing for your love so cool

Let's run forever
Looking for your love so cool
To somewhere better
I'll never stop following you

Новая звезда

Пора столкнуться,
Отступить и столкнуться вновь.
Не знаю, справлюсь ли я,
Но конец всё равно наступит.
Если я останусь здесь, то каждый час станет новым днём.
Пусть рухнут стены и исчезнет страх.

Вечно в движении,
Стремясь к твоей любви,
К чему-то лучшему,
Я не перестану следовать за тобой.

Так пусть меня встретят дороги,
Пусть ветер дует в спину.
Скоро всё закончится.
Не думаю, что я вернусь назад.
Хотя я и боюсь будущего, я борюсь и бегу, пытаясь разглядеть
Того, кто дождётся меня в конце пути.

Я стремился к твоей любви.
Стремился к твоей прекрасной любви.

Давай убежим вместе.
В поисках твоей прекрасной любви
В лучшие места.
Я не перестану следовать за тобой.

Примечания

Nova (новая звезда) — звезда, светимость которой внезапно значительно увеличивается.

Другие песни Sound of arrows, the

Все песни Sound of arrows, the (6)