Перевод песни Sound of arrows, the - Magic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic

If it falls, let it fall. If it dies, let it die.
Whatever we do, won't matter that much.
Puzzles and Wonders. Mysteries and such.

Yesterday, I had the longest ever dream,
That the world was endless with possibilities.
It had me thinking, one should never forget
That there are wonders, we haven't seen yet.

Seize a chance, follow a dream.
Be yourself, don't plan and scheme.
For what we do, won't matter that much.
Puzzles and wonders, mysteries and such.

So calculate and analyse.
My head is spinning from all of those lies.
It had me fooled, a logical mess.
In a time of facts, figures and distress.

Seize a chance, follow a dream.
Be yourself, don't plan and scheme.
For what we do, won't matter that much.
Puzzles and wonders, mysteries and such.

The W.O.R.L.D. is full of M.A.G.I.C.
M.A.G.I.C. M.A.G.I.C. M.A.G.I.C. M.A.G.I.C.

If it falls, let it fall. If it dies, let it die.
Whatever we do, won't matter that much.
Puzzles and Wonders. Mysteries and such.

Волшебство

Если что-то падает, пусть падает. Если умирает — пусть умирает.
Для того, что делаем мы это будет неважно.
Загадки и чудеса. Тайны и всё такое...

Вчера мне приснился самый длинный сон
О бесконечных возможностях в этом мире.
Он заставил меня задуматься: нельзя забывать,
Что существуют чудеса, которых мы ещё не видели.

Лови шанс, следуй за мечтой.
Будь самим собой, ничего не затевай и не замышляй.
Для того, что делаем мы это будет неважно.
Загадки и чудеса, тайны и всё такое.

Ну так, считай и рассчитывай.
От этих обманов у меня кружится голова.
Логическая путаница одурачила меня
Во время фактов, цифр и горя.

Лови шанс, следуй за мечтой.
Будь самим собой, ничего не затевай и не замышляй.
Для того, что делаем мы это будет неважно.
Загадки и чудеса, тайны и всё такое.

Мир полон волшебства.
Волшебства. Волшебства. Волшебства. Волшебства.

Если что-то падает, пусть падает. Если умирает — пусть умирает.
Для того, что делаем мы это будет неважно.
Загадки и чудеса. Тайны и всё такое...

Другие песни Sound of arrows, the

Все песни Sound of arrows, the (6)