Все исполнители →  Soulsavers

Перевод песни Soulsavers - Tempted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tempted

Tempted, always vacant,
I've been down before, I need replacement,
Who knows, just where the end is,
Who cares what you're defending.

I can't see what you want from me,
I can't be, no, what you want me to be,
Angel.

Descending, she's never faking,
You can see her eyes, there's no mistaking,
She knows where the end is,
She says, 'Just stop pretending'.

I can't see what you want from me,
I can't be, no, what you want me to be,
Angel of mine,
Angel.

She said, 'I'm not bothered, and you're the same,
I'm done with love, and you're to blame'.

Sit down, why don't you listen,
Have an open heart, hold your position,
Hold,
Hold...

Искушенный

Искушенный, всегда свободен,
Прежде я падал духом, мне нужен отдых,
Кто знает, где конец,
Кого волнует, что ты защищаешь.

Я не знаю, что тебе нужно,
Я не могу быть тем, о нет, кем ты хочешь меня видеть,
Ангел.

Спустившись, она никогда не притворялась,
Ты можешь увидеть ее глаза и нет сомнений,
Она знает, где конец,
Она говорит: «Просто перестань притворяться».

Я не знаю, что тебе нужно,
Я не могу быть тем, о нет, кем ты хочешь меня видеть,
Мой ангел,
Ангел.

Она сказала: «Я не беспокоилась и ты тоже,
Я устала от любви и ты в повинен в этом».

Садись, почему бы тебе не послушать,
Свое открытое сердце, замри,
Не двигайся,
Не двигайся...

Примечания

Литературный перевод

Другие песни Soulsavers