Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Revolution

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Revolution

Bang bang, it's a hold up
You about to give it up
In the boot they're slippin' up
We've been patient long enough
'Nough, it's a hold up
Rebels gonna play it tough
Wreck the deck and needle off
Shut it down and turn it off

Face to face, it's
Murder on the dancefloor
Cut to the chase, just
Give us what we came for

Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)
Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)

Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)
Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)

Bang bang, in the club crowd
Better off or down and bow
Chaos holding, what a wow
Tearing up the sound now
Ow, shout it out loud
Now we're warming up the ground
Rip the deck and needle up
Shut it down and turn it off

Face to face, it's
Murder on the dancefloor
Cut to the chase, just
Give us what we came for

Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)
Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)

Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)
Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)

Bang bang, it's a hold up
Bang bang, it's a hold up

Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)
Get on the revolution
Get on the revolution
Get on the revolution
(Wreck this club tonight)

Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)
Own me, own me, own me, own me, own me, own me
(Wreck this club tonight)

Революция

Бах-бах! Это нападение!
Вы вот-вот сдадитесь!
Под ударом они не выстоят,
Мы довольно долго ждали...
Хватит! Это нападение!
Бунтари играют жестко —
Потрясем танцпол, заведем!
Пристрели! Выруби всех!

Лицом к лицу, это
Убийство на танцполе!1
Ближе к делу, просто
Дайте нам то, за чем мы пришли...

Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Бах-бах! В толпе в клубе,
Лучше бегите или покоритесь!
Творится хаос — просто вау!
Звук гремит вовсю...
О, кричите громче!
Под нами плавится земля —
Порвем танцпол, заведем!
Стреляй! Выруби всех!

Лицом к лицу, это
Убийство на танцполе!
Ближе к делу, просто
Дайте нам то, за чем мы пришли...

Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Бах-бах! Это нападение!
Бах-бах! Это нападение!

Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Устроим революцию!
Устроим революцию!
Устроим революцию!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)
Овладей, овладей, овладей, овладей, овладей мной!
(Порвем этот клуб в эту ночь!)

Примечания

1) Очевидно, отсылка к суперхиту Софи «Murder on the dancefloor» (Убийство на танцполе).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor