Все исполнители →  Sophie Ellis-Bextor

Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Move this mountain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Move this mountain

What do you want from me, I stand before you
No attempt to leave, I'm too tired to disagree
I stand before you no chance, I'll believe this warning

Oh, do you know, I would have done anything for you
Take this chance I won't repeat this
I can do anything that's put beside you
And I can move any mountains that you make, I'll lift you up
And my back will never break and I can move this mountain

Come and take the rest of me I never thought
I wouldn't want you near, this is all I'll ever be
I understand you, look around to see this dawning
Oh, does it show, I wanted to catch you falling

Oh, do you know, I would have done anything for you
Take this chance I won't repeat this
I can do anything that's put beside you
And I can move any mountains that you make, I'll lift you up
And my back will never break and I can move this mountain

Сдвину эту гору

Чего ты хочешь от меня? Стою перед тобою,
Даже не пытаясь сбежать, я слишком устала противиться...
Я стою перед тобой, шансов нет... Я поверю этому предупреждению...

О, знаешь? Я бы ради тебя пошла на все!
Лови момент, я не стану повторять.
Я справлюсь со всем, что окружает тебя,
И я сдвину любую гору, что ты возведешь, я вознесу тебя ввысь.
И мне не будет сложно... И я сдвину эту гору...

Приди и забери все, что осталось от меня. У меня и мысли не было,
Что у меня пропадет желание быть с тобой... Ведь в этом вся я.
Я понимаю тебя, обернись, чтоб увидеть этот закат...
О, подскажет ли он, что я хотела прервать твое падение?..

О, знаешь? Я бы ради тебя пошла на все!
Лови момент, я не стану повторять.
Я справлюсь со всем, что окружает тебя,
И я сдвину любую гору, что ты возведешь, я вознесу тебя ввысь.
И мне не будет сложно... И я сдвину эту гору...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sophie Ellis-Bextor