Все исполнители →  Sonata Arctica

Перевод песни Sonata Arctica - Full moon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Full moon

Sitting in a corner all alone,
Staring from the bottom of his soul,
Watching the night come in from the window, window

It'll all collapse tonight,
The full moon is here again
In sickness and in health,
Understanding so demanding
It has no name,
There's one
For every season
Makes him insane to know

Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields",
He thinks hunted by his own,
Again he feels the moon rising on the sky

Find a barn which to sleep in,
But can he hide anymore?
Someone at the door
Understanding too demanding
Can this be wrong?
It's love that is not ending
Makes him insane to know

She should not lock the open door
(run away, run away, run way)
Full moon is on the sky and
He's not a man anymore
See the change in Him but can't
(run away, run away, run away)
See what became out of her man...
Full moon

Swimming across the bay,
the nite is gray so calm today
She doesn't wanna wait
"We've gotta make
The love complete tonight"

In the mist of the morning
He cannot fight anymore
A hundred moons or more,
He's been howling
Knock on the door,
And scream that is soon ending
Mess on the floor again

She should not lock the open door
(run away run away, run away)
Full moon is on the sky and
He's not a man anymore
Sees the change in him but can't
(run away, run away, run away)
See what became out of her man

She should not lock the open door
(run away, run away, run away)
Fullmoon is on the sky and
He's not a man anymore
Sees the change in him but can't
(run away, run away, run away)
See what became out of her darling man

She should not lock the open door
(run away run away, run away)
Full moon is on the sky and
He's not a man anymore

See what became out of her man

Полная луна

Я сижу в полном одиночестве в углу своей комнаты,
Смотрю со дна моей души,
Наблюдаю, как ночь заглядывает в окна, окна.

Сегодня ночью всё будет разрушено,
Полная луна снова возвращается на небо.
В болезни и в здравии,
Я понимаю, насколько важно
Сейчас остаться без имени.
Есть что-то, что возвращается
Каждый раз,
Знать — это сводит его с ума.

Убегая прочь от всего этого
«Я буду в безопасности в поле».
Убегая от самого себя,
И снова ощущая, как луна возвращается на небо.

Нашел какой-то сарай, чтобы переночевать,
Но может ли он прятаться снова?
Кто-то за дверью
Слишком настойчивый.
Может это быть ошибкой?
Эта любовь, которая не кончается,
Знать — это сводит его с ума.

Она не должна запирать открытые двери,
(Беги, беги, беги)
Полная луна уже возвращает свой трон и
Он уже больше не человек,
Она видит в нем перемены, но не может
(Беги, беги, беги)
Понять, что стало с её возлюбленным
Полная луна

Переплывая залив,
Темной ночью, которая так спокойна сегодня,
Она уже не хочет больше ждать
«Этой ночью мы должны сделать
Любовь цельной»

Этим туманным утром
Он уже не в силах сопротивляться,
Сто лун или может быть больше
Он превращался.
Стук в дверь
И крик, который резко обрывается,
А на полу снова беспорядок.

Она не должна запирать открытые двери,
(Беги, беги, беги)
Полная луна уже возвращает свой трон и
Он уже больше не человек,
Она видит в нем перемены, но не может
(Беги, беги, беги)
Понять, что стало с её возлюбленным

Она не должна запирать открытые двери,
(Беги, беги, беги)
Полная луна уже возвращает свой трон и
Он уже больше не человек,
Она видит в нем перемены, но не может
(Беги, беги, беги)
Понять, что стало с её возлюбленным

Она не должна запирать открытые двери,
(Беги, беги, беги)
Полная луна уже возвращает свой трон и
Он уже больше не человек.

Посмотри, во что превратился её мужчина.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sonata Arctica