Перевод песни Soluna Samay - Winter song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Winter songYou came to meOn a windy day in October, Colourful leaves Were blowing through the sky, You held my hand, Your body was my shelter, And just for a while Things seemed to be fine. Winter came closer, The sun started to fade. You are You are You are You are You're like a bird, On a winters day You'll fly away But you'll be back some sunny day. So many words And yet I find no meaning, So many signs But I just didn't see them. Winter grew colder, The colours seem to turn grey, The days slowly grew shorter As I started to fade. You are You are You are You are You are You are You are You're like a bird, On a winters day You'll fly away But you'll be back some day. |
Зимняя песняТы пришёл ко мнеВ ветреный октябрьский день, Разноцветные листья Летели по небу, Ты держал меня за руку, Ты стал моей защитой и опорой, И лишь некоторое время Казалось, что всё замечательно. Зима приближалась, Солнце начало гаснуть. Ты Ты Ты Ты Ты словно птица, В зимний день Ты улетишь, Но в солнечный день вернешься. Так много слов, И я всё ещё не могу найти смысла в них, Так много знаков, Но я просто не видела их. Зима становилась холоднее, Краски блекли, Дни медленно укорачивались В то время как я начала угасать. Ты Ты Ты Ты Ты Ты Ты Ты словно птица, В зимний день Ты улетишь, Но когда-нибудь вернёшься. |