Перевод песни Snow Patrol - Fallen empires
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fallen empiresYou called my name in the darkCalled me back to the start The condensation is building tension A stubborn silence is formed Around our bodies it's warm The cool wet grasses as summer passes Frightened under attack Fallen flat on my back Arms and legs I’m too scared to beg You haunt me most when it's light The thought of you don’t sit right I need the darkness a death grip embrace Raising cities to dust Faces dripping in lust Fallen empires and raging bush fires All your words confounded Secret lives bound and hid Living backwards in tangled back woods You ruined everything right So good I can’t see the light From my cave I can see the wave Fallen empires and raging bush fires We are the light, we are the light Run to the fire |
Павшие империиТы произнесла мое имя в темнотеПризывая меня назад на старт Конденсация — напряжение нарастает Нарастает упорное молчание Это тепло вокруг наших тел Прохлада мокрой травы словно лето проходит Испугавшись под ударом Падаю на спину Руки и ноги, я слишком напуган чтобы умолять Ты преследуешь меня больше, когда светло Думал о тебе сидя не правильно Мне нужна тьма с ее мертвыми и хваткими объятиями Обращая города в пыль С лиц падает пот Павшие империи и бушующие лесные пожары Все твои слова посрамлены Секретная жизнь связана и спрятана Жизнь направляется обратно в запутанный лес Ты все испортила правильно Настолько хорошо, что я не вижу света Из своей пещеры, я вижу волны Павшие империи и бушующие лесные пожары Мы — свет, мы -свет Обращающийся в огонь |