Все исполнители →  Snow Patrol

Перевод песни Snow Patrol - Lifening

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lifening

A hand upon my forehead
The joke and then laugh
Waking up in your arms
A place to call my own

This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life

Ireland in the World Cup
Either North or South
The fan club on the jukebox
The birds and yes the bees

This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life

Words of reassurance
But only if they're true
Just some simple kindness
No vengeance from the gods

This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life

To share what I've been given
Some kids eventually
And be for them what I've had
A father like my dad

This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life
This is all I ever wanted from life

Линия жизни

Рука у меня на лбу.
Шутка, а затем смех.
Просыпаться в твоих руках,
В месте, которое зову родным.

Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.

Ирландия в Кубке Мира1
Любая – Северная или Южная.
Клуб любителей музыкальных автоматов.
Птички, и да-да, пчелки.

Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.

Слова утешения,
Но только, если они искренние.
Просто немного обычной доброты,
Без мщения богов.

Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.

Делиться тем, чем я был одарен.
Несколько детей в итоге,
И быть для них таким отцом,
Каким был для меня мой папа.

Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.
Это все, что я всегда хотел от жизни.

Примечания

1) группа Snow Patrol родом из Северной Ирландии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Snow Patrol