Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - When the night falls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

When the night falls

When the first light of day breaks up the darkness
And reflex on my pillow next to you
I'll be somewhere far away
But close enough
to feel your love.

When the midday sun burns up the morning
I have spent half my day missing you
I'll be somewhere on the road
That takes me home to your arms.

When the night falls
You'll be staring out the window
There's moonlight reflecting in your eyes
No more waiting
What you see is like forever
I see your face, hold me close
Taste your kiss, I do it all
When the night falls.

You light a candle to spent the quiet evening
Hold each other till it's time for me to go
Somewhere in the break of dawn
Then I'll be gone, we both know.

When the night falls
You'll be staring out the window
There's moonlight reflecting in your eyes
No more waiting
What you see is like forever
I see your face, hold me close
Taste your kiss, I do it all
When the night falls.

Когда опускается ночь

Когда первый свет дня пробивается сквозь темноту
И отражается на моей подушке рядом с тобой,
Я буду где-то далеко,
Но достаточно близко,
Чтобы чувствовать твою любовь.

Когда полуденное солнце сжигает утро,
Я провел пол дня скучая по тебе.
Я буду где-то на дороге,
Которая ведет меня домой в твои объятия.

Когда опускается ночь,
Ты будешь смотреть в окно.
Лунный свет отражается в твоих глазах.
Не надо больше ждать.
То, что ты видишь, — это как всегда.
Я вижу твое лицо, обними меня.
Вкус твоего поцелуя. Я делаю все это,
Когда опускается ночь.

Ты зажигаешь свечу, чтоб провести тихий вечер.
Обнимаем друг друга, пока мне не пора идти домой.
Куда-то в рассвет
Потом я уйду. Мы оба знаем.

Когда опускается ночь,
Ты будешь смотреть в окно.
Лунный свет отражается в твоих глазах.
Не надо больше ждать.
То, что ты видишь, — это как всегда.
Я вижу твое лицо, обними меня.
Вкус твоего поцелуя. Я делаю все это,
Когда опускается ночь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie