Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Umbrella day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Umbrella day

We were walking, we were barely talking
It was late '63
Clouds were overloaded, and when they exploded
You said to me

Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away

Out together it was stormy weather
We were soaked to the skin
Thunder crashing, we were puddle splashing
and we started to sing

Oh, oh, oh, look at the rain
Oh, oh, oh, umbrella day, throw it away

Now look my way and see,
just how wonderful
Rain can be, loving you loving me

It's going round, tound, round
Down, down and down
Round round and round, down, down and down

we were calling at the water falling
As I fell to the ground
You and I, we really blessed the sky
Oh, for this new love we've found

Oh, oh, oh look at the rain
Oh, oh, oh, umbrella day
Oh, oh, oh , look at the rain
Oh, oh, oh, umbrella day
It's going round, round and round
Down, down and down

День зонтиков

Мы шли, мы просто разговаривали.
Это было в конце 63-го.
Тучи были переполнены, и, когда они лопнули,
Ты сказала мне:

«Взгляни на дождь.
День зонтиков, Выбрось его».

Мы шли вместе, была ненастная погода.
Мы промокли до нитки.
Гремел гром, мы шлёпали по лужам.
И мы начали петь:

Взгляни на дождь.
День зонтиков. Выбрось его.

А сейчас посмотри на меня и увидишь,
Каким чудесным
Может быть дождь — он любит тебя, любит меня.

Он везде.
Падает, падает.
Он везде. Идет, идет.

Мы вышли под падающую воду,
И я упал на землю.
Ты и я, мы благословили небеса
За эту новую любовь, которую нашли.

Взгляни на дождь.
День зонтиков.
Взгляни на дождь.
День зонтиков.
Он везде.
Падает, падает...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie