Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Run to me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Run to me

In the night
Lonely lonely night
You wonder where your dreams are gone.
If you find there's nothing in your mind
To help you carry on.

Write and read your only company
When you can't find a friend.
I'll kept holding on forever
'cause I'm living for the day
When you come back again
So darling.

Run to me and I'll pretend
A love like ours should never end -
And you should know I'll never let you down.
Whenever you're in trouble
You can run to me
Forget your pride
My broken heart I'll try to hide.
So if you need my love and sympathy -
You run to me.

Should it be you lose your destiny
It's no one there to comfort you.
And in the end find you need a friend
To tell your troubles to.

Is it right to sit here every night
Think how it used to be.
Live some days you should remember
And you wish you could come back -
Come running home to me
Oh darling.

Run to me and I'll pretend
A love like ours should never end -
And you should know I'll never let you down.
Whenever you're in trouble
You can run to me
Forget your pride
My broken heart I'll try to hide.
So if you need my love and sympathy -
You run to me.

You run to me
Run to me.

Беги ко мне

Вечером,
Одиноким, одиноким вечером
Ты хочешь знать, куда исчезли твои мечты.
Если ты понимаешь, что нет ничего в твоих мыслях,
Что поможет тебе жить.

Писать и читать — твоя единственная компания,
Если ты не можешь найти друга.
Я буду всегда держаться,
Потому что я живу ради дня,
Когда ты снова вернешься.
Поэтому, любимая,

Беги ко мне и я притворюсь,
Что любовь вроде нашей никогда не умрет.
И ты должна знать, что я никогда не подведу тебя,
Если ты будешь в беде.
Ты можешь прибежать ко мне,
Забудь о своей гордости.
Я попытаюсь спрятать свое разбитое сердце.
Так что, если тебе нужна моя любовь и сочувствие,
Беги ко мне.

Случится ли так, что ты потеряешь свою судьбу?
И нет рядом никого, кто бы утешил тебя.
И в конце концов поймешь, что тебе нужен друг,
Которому можно рассказать о своих бедах.

Хорошо сидеть здесь каждый вечер
И думать о том, как все было?
Проживи несколько дней, ты должна вспомнить.
И если ты захочешь вернуться,
Приходи ко мне домой.
О, любимая,

Беги ко мне и я притворюсь,
Что любовь вроде нашей никогда не умрет.
И ты должна знать, что я никогда не подведу тебя,
Если ты будешь в беде.
Ты можешь прибежать ко мне,
Забудь о своей гордости.
Я попытаюсь спрятать свое разбитое сердце.
Так что, если тебе нужна моя любовь и сочувствие,
Беги ко мне.

Беги ко мне.
Беги ко мне.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie