Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Rock'n'roll woman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock'n'roll woman

She was out a looking dollars
And she couldn’t pay the dues
She’d given back her old cadillac
And she’d nothing left to loose.

So she crossed the dusty boarder
And her memory serves her well
And she works the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.

And than the word got round
About a kid in town
And she played guitar
And really lay it down
As it was something new

And everybody heard
And everybody came
To see the new sensation
And I know the name of the girl I knew
As she sings for you

Rock ‘n’ roll woman.
La, la, la……
Rock ‘n’ roll woman

She’s not the devils daughter
She can fill you with desire
Now you think she might like dynamite
She can set the place on fire.

Oh, she lives across the boarder
And she’s doing very well
And she works in the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.

Женщина - рокенрольшица

Она искала доллары,
И она не могла оплатить долги.
Она отдала свой старый кадиллак,
И ей было нечего терять.

Поэтому она пересекла пыльную границу,
И ее воспоминания служат ей хорошо.
И она работает в баре и играет на гитаре
В отеле «Парадиз»,
Отеле «Парадиз».

И потом пошла молва
О ребенке в городе.
И она играла на гитаре,
И все решили,
Что это что-то новое.

И все слышали,
И все приходили
Посмотреть на новую сенсацию.
И я знаю имя девушки, я знал,
Что она поет для вас —

Женщина — рокенрольшица
Ла-ла-ла...
Женщина — рокенрольшица

Она — не дочь дьявола.
Она может наполнить тебя желанием.
Теперь ты думаешь, что она, возможно, динамит.
Она может зажечь это место.

Она живет за границей.
И у неё всё очень хорошо.
И она работает в баре и играет на гитаре
В отеле «Парадиз»,
Отеле «Парадиз».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie