Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Over you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Over you

It was a cold night
January light by a silver moon
And the band played
another serenade to lovers tune
But your crying eyes never could disguise
What was on your mind
And through it all
I never would called you the hurting kind

Then you closed your eyes said goodbye
Turned and walked away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you

Like the last time you said that you were mine
and you'll never go
Those good days I thought you'll figured out
a way I would never know
I was crazy
to let myself believe I was the only one
I was so blind
should've seen
the sign of all the things to come

Now I realize you told me lies
So turn and walk away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you

I can't get over you
and leave it all behind me
Every face I see
every place I go reminds me

Now I realise you told me lies
I'm looking for reasons I just don't know why
Should 've known better
should've been strong
God knows I've got to find the strength to carry on

So just close your eyes and say goodbye
Turn and walk away
Baby don't you know it's true
There's nothing more that I can do
Even though I know we've through
I just can't get over you

Забыть о тебе

Была холодная ночь.
Январский свет серебряной луны.
И ансамбль играл
Еще одну мелодию серенады для влюбленных.
Но твои плачущие глаза никогда не могли скрыть
Того, о чем ты думаешь.
И несмотря на все это,
Я никогда бы не назвал тебя болью.

Потом ты закрыла глаза, сказала «прощай»,
Повернулась и ушла.
Милая, разве ты не знаешь, что это правда, —
То, что я больше ничего не могу сделать?
И даже хотя я знаю, что между нами все кончено,
Я не могу забыть о тебе.

Как в последний раз ты сказала, что ты моя
И что ты никогда не уйдешь.
В эти хорошие дни я думал, что ты разгадаешь
Путь, который я бы никогда не понял.
Я был сумасшедшим,
Когда думал, что я единственный.
Я был так слеп.
Следовало бы видеть
Знамение наступающих времен.

Теперь я понимаю, что ты врала мне.
Так повернись и уйди.
Милая, разве ты не знаешь, что это правда, —
То, что я больше ничего не могу сделать?
И даже хотя я знаю, что между нами все кончено,
Я не могу забыть о тебе.

Я не могу забыть о тебе
И оставить все это позади.
Каждое лицо, которое я вижу,
Любое место, в которое я иду, напоминают мне.

Теперь я понимаю, что ты врала мне.
Я ищу причины, я не знаю почему.
Следовало бы знать лучше.
Следовало бы быть сильным.
Бог свидетель, я должен найти силы, чтобы жить.

Так закрой глаза и скажи «прощай»,
Повернись и уйди.
Милая, разве ты не знаешь, что это правда, —
То, что я больше ничего не могу сделать?
И даже хотя я знаю, что между нами все кончено,
Я не могу забыть о тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie